Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
bouhémiaye
(Proposition d’un gasconha-naute)
"bohemialha" est la graphie occitane normalisée (...)
Noms damb "gave" :
Mei :
-
bohemialha / enfants de bohême -
castèth / château casteran (prononcer "castéra") : châtelain casteret : petit château casterar (prononcer entre (...) -
gahús, gaüs / hibou Viendrait du latin "catus fustis". Traduction du mot en français (Lo (...) -
ous / ? ours ? -
casau / jardin Prononcer "casaou" ou "casaw". diminutif : casalet En fait, le "casau" a pu être à l’origine (...)
gave
français : gave
perpausat per : Claude
Prononcer le "v" comme un "b".
"gave" serait dérivé du latin "gabarrus" qui semble provenir d’un radical pré-celtique "gaba" qui lui-même signifirait "rivière encaissée".
Par ailleurs l’occitan "gavar" est issu du radical "gav / gab" = gorge.
Tout cela se recoupe et tradurait le caractère encaissé de ces cours d’eau. On parle par ailleurs des "gorges du ..."
Amics Webmèstes, insérez gave dans votre site !
