Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "bergue", "bergo"...
Les sens possibles sont donc nombreux.
«
la racine berg* : (...)
Noms damb "cavath" :
Mei :
-
verga / verge, baguette, fouet de fléau à battre le blé, ancienne mesure, saule -
tres / trois un dus tres quate cinc sheis sèt uèit nau detz... -
marriga / clôture en terre ou en pierres Cette définition vient de Claude Larronde : "Clôture en terre ou en pierres séchées, haie en (...) -
fresc / frais fresca (prononcer entre "fresque" et "fresco") : fraîche frescor (prononcer "frescou") : (...) -
maregue ou marégue / ? "le mot maregue a t-il origine gascone ? que veux-t il dire ?"
cavath
français : cheval
Prononcer "cabat".
Forme gasconne normale, mais supplantée par le francisme "chivau".
chivau
Attestation :
"Li malineys de Blaya no prendran mas de v deneys de cada perssona, et, de home a cabat, xv deneys"
https://books.google.fr/books?id=K5UsAQAAMAAJ
Amics Webmèstes, insérez cavath dans votre site !
Grans de sau
1. cavath, 25 mars 2015, 22:17, par Gaby
On notera de même l’opposition drapèth/drapèu, qui est intéressante car les 2 mots ont un sens différent.