Mot gascon forêt - seuva, sauva

Noms damb "seuva, sauva" :

lèbe / lièvre

29 avril 2005

Attention, ce mot est généralement féminin en gascon : la lèbe. On nous dit cependant qu’il peut (...)

susan / dessus, supérieur ?

23 juin 2008

Ne semble pas appartenir au gascon moderne, mais intervient dans la formation de noms de (...)

| 3

carpe / charme

28 juillet 2009

variante : carpo (prononcer "carpou" avec l’accent tonique sur "car") dérivé probable : carpiar (...)

sagin / saindoux

14 février 2012, par Danièl

| 2

anhèth / agneau

29 avril 2005

Prononcer entre "agnèt" et "agnètch". Comme toujours en gascon, les dérivés d’un nom en -èth sont (...)

seuva, sauva

français : forêt

Prononcer respectivement entre "séwbe" et "séwbo" ; entre "sàwbe" et "sàwbo", ce dernier étant plus nord_gascon.

Traduction du mot en français (Lo Congrés)

forêt

Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...

oc :
gascon :

bòsc
seuva

Vieux mot qui vient du latin "silva", et qui a aussi donné "selva" en castillan.

synonyme : ahorest (prononcer "ahourest")

Grans de sau

1. 9 janvier 2006, 11:29, par Bernat

ahorest = fourré, bois inextricable
2. 14 janvier 2006, 18:33, par J.B

A titre indicatif, les gavaches disent "Savon" pour "Saubon".

Un gran de sau ?