Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "seuva, sauva" :

0 | 6 | 12 | Tout afficher

Mei :

capèth / chapeau
29 avril 2005

Traduction du mot en français (Lo Congrés) chapeau (...)
tringladis /
29 avril 2005
boupeil / ?
18 mai 2011

vopèir ? vopelh ? rapport avec "vop" (boup - renard) ?

| 1
cocura / coucure
14 mai 2008

Prononcer entre "coucure" et "coucuro". "galles, ou boules que l’on trouve sur les chênes" [B. (...)

| 1
locora / idiotie, imbécilité
21 février 2009

D’après le dico de Palay, ce mot bayonnais a un équivalent lavedanais : locura (loucuro). J’ai (...)

| 5

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

2 |

Landes de Gascogne

seuva, sauva

Escotatz seuva.wav !

français : forêt

Prononcer respectivement entre "séwbe" et "séwbo" ; entre "sàwbe" et "sàwbo", ce dernier étant plus nord_gascon.

Traduction du mot en français (Lo Congrés)

forêt

Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...

oc :
gascon :

bòsc
seuva

Vieux mot qui vient du latin "silva", et qui a aussi donné "selva" en castillan.

synonyme : ahorest (prononcer "ahourest")

Amics Webmèstes, insérez seuva, sauva dans votre site !

Grans de sau

1. 9 janvier 2006, 11:29, par Bernat

ahorest = fourré, bois inextricable
2. 14 janvier 2006, 18:33, par J.B

A titre indicatif, les gavaches disent "Savon" pour "Saubon".

Un gran de sau ?