Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Arreproèrs / Proverbes >
  • Quòra la grua passa haut, devath l’ala [...]

Mei :

  • Vanta’te, ma tanta, si digun te vanta ! / Vante-toi, ma tante, si personne ne te vante !

    12 mars 2016, par Tederic Merger

    Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac

  • Quan la grua va ’nta Lengon, cau hicar la vinha au paisheron. / Quand la grue s’en va vers Langon, il faut lier la vigne à l’échalas.

    30 août 2016, par Tederic Merger

    « Con le gruue ba ’nta Lengoun, cau hica le vigne au pacheroun. » (Arnaudin, rapporté par le site (...)

    | 1

  • De Nogaròu n’a pas qui vòu, e lo qui n’a se’n vòu dehar ! / De Nogaro n’a pas qui veut, et celui qui l'a veut s’en défaire !

    26 juin 2015, par Tederic Merger

    (De Nougarò n’a pas qui bò e lou qui n’a se’n bò dehà) Traduction : De Nogaro n’a pas qui veut et (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

 

mercredi 30 mars 2016, par Tederic Merger

Quòra la grua passa haut, devath l’ala [...]

Escotatz core-la-grue-passe-haut.mp3 !
Quòra la grua passa haut, devath l’ala pòrta lo caud ; quòra la grua passa bas, devath l’ala pòrta lo glaç.
Core la grue passe haout, débat l’ale pòrte lou caout ; Core la grue passe bas, débat l’ale pòrte lou glas.
[Denise Laffargue]
français : Quand la grue passe haut, sous l'aile [...]

... quand la grue passe bas, sous l’aile elle porte la glace.
Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac

Partager

Amics Webmèstes, insérez Quòra la grua passa haut, devath l’ala [...] dans votre site !

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP