Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Ou « A d’autres ! ».
Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, (...)
Mei :
-
Diràs aquò a quauqu'un mei ! / Tu diras ça à quelqu'un d'autre ! -
A fòrça de cantar Nadau, Nadau arriba ! / A force de chanter Noël, Noël arrive ! Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac -
L’ivèrn n’es pas bastard, se ne vèn pas dedòra, vèn tard. / L'hiver n'est pas bâtard, s'il ne vient pas tôt, il vient tard. D’actualitat ! Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, (...) -
En abriu ne quitis pas un hiu... / En avril ne te découvre pas d'un fil... ...en mai hèi çò que te plai. Petit dictionnaire gascon de Denise (...) -
Quòra la grua passa haut, devath l’ala [...] / Quand la grue passe haut, sous l'aile [...] ... quand la grue passe bas, sous l’aile elle porte la glace. (...)
Quòra la grua passa haut, devath l’ala [...]
Quòra la grua passa haut, devath l’ala pòrta lo caud ; quòra la grua passa bas, devath l’ala pòrta lo glaç.
Core la grue passe haout, débat l’ale pòrte lou caout ; Core la grue passe bas, débat l’ale pòrte lou glas.
[Denise Laffargue]
[Denise Laffargue]
français : Quand la grue passe haut, sous l'aile [...]
... quand la grue passe bas, sous l’aile elle porte la glace.
Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac
Amics Webmèstes, insérez Quòra la grua passa haut, devath l’ala [...] dans votre site !
