Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "bécadè", "bécadeÿ".
"je recherche l’orthographe du mot le becassier"
Noms damb "terrèir" :
-
Terrèr
Terré
-
Los Tarreiròts
Les Tarreyrots / Tarreyros (Salignac)
-
Lo Tarrèir
Le Tertre de Fronsac (Fronsac)
Tarrey de Castet (Donzac)
-
Lo Terrèir
Château Terrey-Gros-Cailloux (Saint-Julien-Beychevelle / Sent Julian de Rinhac)
Le Terrey des Chardines (Lestiac-sur-Garonne)
Terrey (Saint-Michel-de-Rieufret / Sent Miquèu de Riufred)
Le Terrey de la Bouyère (Gaillan-en-Médoc)
Le Terey (Gaillan-en-Médoc)
Le Terrey (Lesparre-Médoc)
Le Terrey (Vendays-Montalivet)
Le Terrey de la Jaugue (Vendays-Montalivet)
Terrey d’aou Loup (Grayan-et-l’Hôpital)
Terrey long (Talais)
-
Las Terrèiras
Les Terreyres (Lesparre-Médoc)
-
Lo Terrèir dau Casse
Terrier du Casse (Ruch)
Mei :
-
becadèr, becadèir ? / bécassier -
bresic / aubépine Dans la lande bazadaise. Se rattache a brèda. bret, breda En toponymie : La Brésiguère (...) -
garric / chêne Un des nombreux noms que peut prendre le chêne suivant la région et la variété. dérivé : garrigar (...) -
lo bonur qu'es aquiu deguens / le bonheur est là-dedans [traduire, svp, en gascon, la phrase ci-après, merci] A prononcer "lou bounur qu’es aquïou (...) -
pipèr / piment Prononcer "pipè". piment (prononcer "pimén") existe aussi. Le plat "la piperade" doit venir de (...)
terrèir
français : tertre
Prononcer "terreÿ".
Variante : tarrèir ("tarreÿ")
Une forme non nord-gasconne terrèr ("terrè") semble exister, attestée par le nom de famille Terré surtout en Couserans.
Amics Webmèstes, insérez terrèir dans votre site !
Grans de sau
1. terrèir, 27 août 2016, 15:39, par Gaby
Terrey (St Michel de Rieufret, Beychac et Caillau) :à Beychac, sur une côte peu prononcée
Terrey des Chardines (Lestiac) : tertre d’environ 90 m d’alt., surplombant la Garonne
Tarrey Rouge (Targon) : coteau peu marqué surplombant la rouille de Bourrut
Terrey de la Bouyère (Gaillan)
le Terrey de la Jaugue (Vendays)
au Terrey (St Emilion) : petite butte peu marquée
Terrey Long (Talais) : dans les marais !!! pas loin, Terrier de la Bataille !
le Terrey (Ordonnac, CN Loupiac)
les Terreys (St Magne)
Cap du Terrey (CN Gabarnac)
au Tarrey (CN St Germain de Grave)
Tarrey de Castet (St Germain de Grave)
Au féminin :
les Terreyres (Lesparre)
Dérivés :
Tarreyrots (Salignac) : sur une côte
Pays foyen ou en gabaye : nombreux le Terrier et dérivés.
Ex. à Ligueux (coteau surplombant le Seignal), Riocaud (coteau surplombant la Gravouse), Margueron (le toponyme s’est p.ê. déplacé car il y a non loin le sommet d’une colline à 132 m d’alt.) ;
le Grand Terrier (Eyrans) : coteau peu marqué
le Terrier Pointu (St Christoly de Blaye)
le Terrier du Peuil (Anglade) : pléonasme !
Dans le FEW : terrier = tertre en moyen français, en saintongeais et plus généralement dans l’ouest ; terrèir à La Teste ; tarrièr dans le Gard et la Lozère.
En saintongeais : tràe ’’colline’’.
1. terrèir, 4 novembre 2017, 20:55, par Gaby
Le mot terrèir existe jusqu’en pays de Duras : au Terrey de Lamothe à Baleyssagues. Cela dit, là-bas, c’est surtout terrier.
2. terrèir, 14 novembre 2017, 22:18, par Gaby
D’autres encore trouvés sur le cadastre napoléonien :
Terrey Blanc (St Sernin de Duras)
Terrey de Bonabau (St Sernin de Duras)
au Tarrey (Savignac de Duras)
Terrey de Metau (Savignac de Duras)
Terrey Blanc (Savignac de Duras)