Prononcer "hounsétt".
Existait déjà pour désigner un "petit bas-fond creux".
Proposé récemment pour (...)
Noms damb "terrèir, terrèr" :
-
Terrèr
Terré
-
Los Tarreiròts
Les Tarreyrots / Tarreyros (Salignac)
-
Lo Tarrèir
Le Tertre de Fronsac (Fronsac)
Tarrey de Castet (Donzac)
Le Tarrey (Saint-Germain-de-Grave / Sent German de Grava)
Tarey de Roche (Saint-Martial)
-
Lo Terrèir
Château Terrey-Gros-Cailloux (Saint-Julien-Beychevelle / Sent Julian de Rinhac)
Le Terrey des Chardines (Lestiac-sur-Garonne)
Terrey (Saint-Michel-de-Rieufret / Sent Miquèu de Riufred)
Le Terrey de la Bouyère (Gaillan-en-Médoc)
Le Terey (Gaillan-en-Médoc)
Le Terrey (Lesparre-Médoc)
Le Terrey (Vendays-Montalivet)
Le Terrey de la Jaugue (Vendays-Montalivet)
Terrey d’aou Loup (Grayan-et-l’Hôpital)
Terrey long (Talais)
Lo Terrey (Ordonnac)
Terrier de Lafon (Saint-Sauveur)
Les Terreys (Saint-Magne)
Le Terrey (La Brède)
Le Terrey (Sigalens)
Le Terrey (Beychac-et-Caillau)
Terrey-rouge (La Sauve)
Les Terreys (Soussac)
-
Las Terrèiras
Les Terreyres (Lesparre-Médoc)
-
Lo Terrèir dau Casse
Terrier du Casse (Ruch)
Mei :
-
honset / impasse -
pinharèu / bardane Prononcer "pignéréou". -
botet / petite outre, baril, barricòt Prononcer "boutét". Multidiccionari francés-occitan Palay donne (...) -
n'a yamés trubessat / Il/elle n'a jamais traversé -
còrb / corbeau corbèir (adj.)
terrèir, terrèr
français : tertre
Prononcer "terreÿ".
Variante : tarrèir ("tarreÿ")
Une forme non nord-gasconne terrèr ("terrè") semble exister, attestée par le nom de famille Terré surtout en Couserans.

Grans de sau
1. terrèir, 27 août 2016, 15:39, par Gaby
Terrey (St Michel de Rieufret, Beychac et Caillau) :à Beychac, sur une côte peu prononcée
Terrey des Chardines (Lestiac) : tertre d’environ 90 m d’alt., surplombant la Garonne
Tarrey Rouge (Targon) : coteau peu marqué surplombant la rouille de Bourrut
Terrey de la Bouyère (Gaillan)
le Terrey de la Jaugue (Vendays)
au Terrey (St Emilion) : petite butte peu marquée
Terrey Long (Talais) : dans les marais !!! pas loin, Terrier de la Bataille !
le Terrey (Ordonnac, CN Loupiac)
les Terreys (St Magne)
Cap du Terrey (CN Gabarnac)
au Tarrey (CN St Germain de Grave)
Tarrey de Castet (St Germain de Grave)
Au féminin :
les Terreyres (Lesparre)
Dérivés :
Tarreyrots (Salignac) : sur une côte
Pays foyen ou en gabaye : nombreux le Terrier et dérivés.
Ex. à Ligueux (coteau surplombant le Seignal), Riocaud (coteau surplombant la Gravouse), Margueron (le toponyme s’est p.ê. déplacé car il y a non loin le sommet d’une colline à 132 m d’alt.) ;
le Grand Terrier (Eyrans) : coteau peu marqué
le Terrier Pointu (St Christoly de Blaye)
le Terrier du Peuil (Anglade) : pléonasme !
Dans le FEW : terrier = tertre en moyen français, en saintongeais et plus généralement dans l’ouest ; terrèir à La Teste ; tarrièr dans le Gard et la Lozère.
En saintongeais : tràe ’’colline’’.
1. terrèir, 4 novembre 2017, 20:55, par Gaby
Le mot terrèir existe jusqu’en pays de Duras : au Terrey de Lamothe à Baleyssagues. Cela dit, là-bas, c’est surtout terrier.
2. terrèir, 14 novembre 2017, 22:18, par Gaby
D’autres encore trouvés sur le cadastre napoléonien :
Terrey Blanc (St Sernin de Duras)
Terrey de Bonabau (St Sernin de Duras)
au Tarrey (Savignac de Duras)
Terrey de Metau (Savignac de Duras)
Terrey Blanc (Savignac de Duras)
3. "teuret" ?, 14 février 2020, 13:49, par SIMON
Bonjour. Pouvez vous me donner la traduction du mot gascon "teuret"(orthographe non garantie). Ce mot est souvent employé par les surfeurs pour désigner un à pic créer dans le sable par les vagues. Merci d’avance. Cordialement.
[Je greffe cette demande sous le mot terrèr, le seul pour l’instant qui nous est venu à l’esprit pour expliquer ce mot "teuret".
Tederic, webmèste]
4. Réponse à votre demande de précision, 15 février 2020, 17:47, par SIMON
Bonjour.
J’ai demandé à mon ami surfeur et il m’a dit qu’il entendait le plus souvent "teuré" sans le T final.
Merci.
Cordialement.
[Suite à ma demande de précision et à un échange avec Bruno (lire ci-dessous) sur un autre canal...
La non prononciation du T final rend toujours envisageable terrèr, prononcé en negue.
Tederic, webmèste]
5. terrèr ?, 16 février 2020, 10:15, par Bruno
terrè est "monticule de terre" chez Palay. Ça colle donc à la fois à la prononciation negue teuré et à l’idée qu’on peut se faire des buttes que créent les vagues lorsqu’elles viennent et repartent en resac.
Je me demande quel âge a ce surfeur ? :-)