Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
autre forme (dans le Bazadais) : pròc
Noms damb "guilhem-branèr" :
Mei :
-
perròc / noyau -
empèut / greffe empeutar empeudar : greffer Prumèr diccionari tot en gascon : lo de Pèir Morà (...) -
boish / buis Prononcer "bouch". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...) -
arrauc / enroué Prononcer "arrawk". -
hau / hêtre Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue. Autres formes gasconnes : hai (prononcer "haÿ") (...)
guilhem-branèr
français : cormoran
« cormoran m. còrp marin, guilhèm branèr » [Rei Bèthvéder]
Multidiccionari francés-occitan
Le joli (plus joli que còrp marin = corbeau marin) guilhèm-branèr va bien avec guilhem-pescaire, bernat-pescaire, guiraut-pescaire (héron), martin-pescaire (martin-pêcheur)...
Amics Webmèstes, insérez guilhem-branèr dans votre site !
