Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
porcau (prononcer "pourkàw") : « sutis porcalis (loge à porcs) a donné "la porcau" avec omission de (...)
Mei :
-
pòrc / cochon -
viu / vif Prononcer "biÿou". viva (prononcer entre "bibe", "bibo", "biwo"...) : vive -
cluc / sieste -
màger / majeur ou prépondérant, principal... Une "màger" (prononcer "maÿe") serait le bras principal d’un cours (...) -
brau / marais, taureau Prononcer "braw". Serait d’origine celtique, et pourrait avoir des dérivés en "brag...". Autre (...)
arcuelh
français : accueil
Prononcer à peu près "arkwéilh".
arcuélher (prononcer à peu près "arkwéilhé" mais avec l’accent tonique sur kwéi) : accueillir
arcuelh doit être une contraction de arrecuelh, s’inscrivant donc dans cette série gasconne.
Confirmation par Marie-Claire, groupe Facebook Esprit gascon :
"On lit dans le dictionnaire gascon/français de l’abbé Vincent Foix "arrecouélh, sub. masc, accueil, réception (Chalosse)"
Amics Webmèstes, insérez arcuelh dans votre site !
