Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Féminin : bassiva (prononcer "bassiwe, bassibe, bassiwo, bassibo...").
"Les lieux-dits Bassibé (...)
Mei :
-
bassiu / infécond, stérile -
que't haré ben / ça te ferait du bien (attesté à Réaup, en Albret) [Tederic] -
bideish, biseish / radis, raifort sauvage Adiu à touts !! Quelqu’un peut il me dire ce que signifie le mot "Bidech". Je l’ai trouvé dans (...) -
vit / vigne Prononcer "bit". Dans le sens de "pied de vigne". Selon Vigneau, la forme "la vits" existe (...) -
pishar / pisser Prononcer "pichà". dérivé : pishadèir (prononcer "pichadèÿ") ou pishadèr (prononcer "pichadè") : (...)
arcuelh
français : accueil
Prononcer à peu près "arkwéilh".
arcuélher (prononcer à peu près "arkwéilhé" mais avec l’accent tonique sur kwéi) : accueillir
arcuelh doit être une contraction de arrecuelh, s’inscrivant donc dans cette série gasconne.
Confirmation par Marie-Claire, groupe Facebook Esprit gascon :
"On lit dans le dictionnaire gascon/français de l’abbé Vincent Foix "arrecouélh, sub. masc, accueil, réception (Chalosse)"
Amics Webmèstes, insérez arcuelh dans votre site !
