Mot gascon fraisier - fraguèir

Noms damb "fraguèir" :

malhòc / massette, jonc aquatique

18 août, par Tederic Merger

Palay Multidiccionari francés-occitan « malhòc (Bay.) sm. Massette, jonc aquatique ; lieu où il (...)

| 1

percur / par coeur ?

16 juillet 2006

Français gasconnisé, le gascon ne sachant pas prononcer le son français "eu" et le remplaçant par (...)

còi / panier, bergerie ?

3 décembre 2007

Prononcer "coÿ". Attesté par "le Palay". Attention, on trouve en toponymie un "coy" qui pourrait (...)

Visca la Gasconha / Vive la Gascogne

18 juin 2010

Prononcer "visca" entre "bisco" et "bisque". La question a été posée pour le Béarn, et voici ce que (...)

| 1

cantar / chanter

29 avril 2005

Prononcer "canntà". mots parents : cant (prononcer "cannt") : chant cançon (prononcer entre (...)

| 1

fraguèir

français : fraisier

Prononcer "fraguèÿ".
fraise : fraga (prononcer "frague") mais aussi, ailleurs en Gascogne, ahraga (prononcer entre "arague" et "arago")

Grans de sau

1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue

grand-landais "(ar)hraguèr"
2. 30 avril 2005, 11:20

"Ahraga" et "ahraguèr" sont les formes sud-gasconnes pour "fraise" et "fraisier". En Nord-Gascogne, ce sont les formes "fraga" et "fraguèir".
3. 30 avril 2005, 11:20, par Rafel Vidaller

En Aragón, "fraga" et "fraguera".

Un gran de sau ?