Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Noms damb "lavader" :
-
(lo) Lavader
Lavadé (Ségos)
camî dou Lavouadé (Lascazères)
-
(lo) Lavaduir
Le Labadeuil (Arsac)
Lou Laouduy (Salles)
Mei :
-
arràs / ras, plein jusqu'au bord -
mala / malle (coffre de voiture) Le coffre de la voiture. [Julian] Vérifier si ce mot est spécifique à Tonneins, voire à la (...) -
espataricat / intraduisible ? Se dit de quelqu’un tombé les jambes écartées, comme de celui qui prend toutes ses aises devant la (...) -
tà't pregar / s'il te plait Prononcer "tatpregà". Traduction mot à mot : "pour te prier" si te platz existait peut-être, qui (...) -
hòssa / fosse Prononcer "hòsse", "hòsso"... hossat
lavader
français : lavoir
Prononcer "labadé" ou "lawadé".
Variantes :
lavadeir (prononcé "lawœdœy" en pays negue, "lawœdèy" en Bazadais)
lavaduir en Bordelais (prononcé "lawaduy")
Lavoir-source de Daubaillan
Voir discussion ici.
Amics Webmèstes, insérez lavader dans votre site !
