Mot gascon saisir - gahar

Noms damb "gahar" :

Mei :

ainat / ainé

14 juillet 2020, par Tederic Merger

Prononcer "aÿnatt".

tronc / tronc, souche d'arbre

23 juillet 2019, par Tederic Merger

Et aussi « gros copeau détaché d’une souche » selon Palay. (...)

peruc / petit bec

6 mars 2020, par Tederic Merger

perucar, esperucar : becqueter, picorer

lichon / délicat (faire le...)

14 février 2009

En sud Chalòsse, a case, qu’ey tostem entenut "ha lo litchon"(tch très mouillé) entà dise (...)

| 1

nesta / torrent

19 février 2009

Dans une partie des Pyrénées (Bigorre, Luchonnais...). Prononcer entre "neste" et (...)

| 2

gahar

français : saisir

Prononcer "gahà".
la gaha (prononcer entre "gahe" et "gaho") : la louche, mais plus généralement la prise :
« Està de boune gahe, qui prend, s’enracine, se féconde aisément ; qu’ey d’ets d’era gahe, il est de la race des voleurs » [Palay]
Multidiccionari francés-occitan

Grans de sau

1. 20 mai 2005, 18:01

Que las gaat lou lapin ou que las manquat.

Réponse de Gasconha.com :
En normalizat :
Que l’as gahat, lo lapin, o que l’as mancat ?
2. 25 janvier 2007, 16:43, par Txatti

Je crois que le champ sémantique de "gahar" est plus "choper" en français courant que "saisir", dans le registre de langue de "attrapper".
3. gahar, 7 décembre 2018, 17:30, par Francis Marsan

Gahet aqui ! Prends-toi là (et tiens bon)
La gahe et lou gahoun , deux ustensiles bien utiles pour tourner ou servir la soupe. Gahar, peut-être à rapprocher du catalan agafar. ?

Un gran de sau ?