Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Jean Dufour, dans son livre "Montalivet" aux éditions Delphine Montalant, donne ce mot dans son (...)
Noms damb "hlaca, es·hlaca" :
Mei :
-
griguèir / prunellier -
pudir / puer Variante avec l’accent tonique sur pu : pùder (prononcer pùde) Multidiccionari francés-occitan (...) -
abrasar / écraser, effondrer Bordeaux (Lous Secrets daou Diable), val de Garonne (Armanack Garounés), Bergeracois (Ley (...) -
devantau / ? -
Adishatz a tots e a totas / Salut à tous et à toutes
hlaca, es·hlaca
français : flaque
Prononcer "laque", "laco", "eslaque", "eslaco"...
Multidiccionari francés-occitan
Une confusion de sens avec des dérivés de lac n’est pas à exclure dans la toponymie.
La Hlaca d’Arcaishon ou La Laca d’Arcaishon ?-) Bon, là, c’est trop grand pour qu’il y ait confusion, mais sait-on jamais ?-)
Amics Webmèstes, insérez hlaca, es·hlaca dans votre site !
