Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Utilisée notamment par les gemmeurs, dans le pignada.
Lo (...)
Noms damb "hlaca, es·hlaca" :
Mei :
-
hapchòt / petite hache -
daule / difficile Prononcer entre "dawle" et "daoulé". Mot gascon bogés (gascon du Pays de Buch) -
còt de huec / coup de feu ? En gascon central, "còp de huec". Mais un "p" final est prononcé "t" en certains endroits de (...) -
horn / four Prononcer "hourr". dérivé : hornèra (prononcer "hournère, hournèro...") : fournière (...) -
a tu tanben / à toi aussi
hlaca, es·hlaca
français : flaque
Prononcer "laque", "laco", "eslaque", "eslaco"...
Multidiccionari francés-occitan
Une confusion de sens avec des dérivés de lac n’est pas à exclure dans la toponymie.
La Hlaca d’Arcaishon ou La Laca d’Arcaishon ?-) Bon, là, c’est trop grand pour qu’il y ait confusion, mais sait-on jamais ?-)
Amics Webmèstes, insérez hlaca, es·hlaca dans votre site !
