Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Un mot vulgaire du Bazadais !
Noms damb "hlaca, es·hlaca" :
Mei :
-
fretaminana / foitaminana / lèche-cul -
becut / ogre et becuda (prononcer entre "bécude" et "bécudo") : ogresse Autres mots : babau, Jan Croquet, (...) -
gran de sau / grain de sel Prononcer un peu comme "gran dé saou", "aou" est une diphtongue. Sur Gasconha.com, ce sont les (...) -
arrebolha / vairon Question reçue d’un gasconhaute : « Vairons = arégouilles ? Il me semble que dans ma jeunesse, dans (...) -
gaha-man / garance [JF Laterrade, qui l’écrit "gae-man"]
hlaca, es·hlaca
français : flaque
Prononcer "laque", "laco", "eslaque", "eslaco"...
Multidiccionari francés-occitan
Une confusion de sens avec des dérivés de lac n’est pas à exclure dans la toponymie.
La Hlaca d’Arcaishon ou La Laca d’Arcaishon ?-) Bon, là, c’est trop grand pour qu’il y ait confusion, mais sait-on jamais ?-)
Amics Webmèstes, insérez hlaca, es·hlaca dans votre site !
