Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "boudè".
Mais le francisme "burre" a gagné du terrain.
Noms damb "verga" :
Mei :
-
boder / beurre -
vente / ventre Prononcer "bénté" avec l’accent tonique sur "bén". Bentré Sadoul* que jogo (vente sadol que jòga) : (...) -
pèna / rocher abrupt Prononcer entre "pène" et "pèno". Nom féminin présent dans le Gascon des montagnes (Béarn et (...) -
taula / table Prononcer approximativement entre "taoule" et "taoulo". Pourrait signifier également "planche". (...) -
harina / farine Prononcer "harine". Forme majoritaire en Gascogne : haria (prononcer "harïe" ou (...)
verga
français : verge, baguette, fouet de fléau à battre le blé, ancienne mesure, saule
Prononcer "bergue", "bergo"...
Les sens possibles sont donc nombreux.
«
la racine berg* : probablement la même que celle dans les toponymes Bergouey, du latin virga "branche flexible", pour désigner un végétal type saule. »
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« bergalàt,-ade s. Oseraie ; nasse d’osier ; fagot d’osier. N. de p. et de l.
bergalét,-lot,-e s. Petite oseraie »
Amics Webmèstes, insérez verga dans votre site !
