Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "gascou" et "gascoung" ;
gascona (prononcer entre "gascoune" et "gascouno") et (...)
Noms damb "hear, hiar, henar" :
-
(lo) Hear
HEAR (Saint-Justin)
-
(lo) Henar
LE HENA (Listrac-Médoc)
Lou Henna (Grayan-et-l’Hôpital)
Henna (Arcins)
Marais Héna (Soussans)
Mei :
-
gascon, gascona, gascoa / gascon, gasconne -
croau + coroau ? / assise rocheuse d'herbage Prononcer "crouàw". Palay situe ce mot en Montagne bigourdane. (...) -
claus / clos Prononcer "claous" (ou "aou" est une diphtongue). Espace fermé. A été aussi utilisé come adjectif (...) -
tot / tout Prononcer "tout" en faisant entrendre le "t" final. -
lenga / langue Prononcer entre "lengue" et "lengo"
hear, hiar, henar
français : prairie de foin
Prononcer respectivement héà, hià.
Multidiccionari francés-occitanhen = foin
« terre où l’on recueille le foin [hen], Prairie de foin » [Lespy, Palay]
hen -> henar -> hear, hiar par disparition du n intervocalique, caractéristique du gascon
FANTOIR :
32383 Saint-Justin HEAR
64409 Moumour QUA DU HEAROT
64443 Pardies HIAROTS
64261 Herrère CHE DES HIAROTS
64367 Maslacq CAMIDE HIARS DELA
40309 Souprosse HIARD (?)
40147 Laurède RUE DU HIARD
Le r final s’est semble-t-il conservé parfois à l’écrit (et à l’oral ?), comme dans SABLAR.
Amics Webmèstes, insérez hear, hiar, henar dans votre site !
Grans de sau
1. hear, hiar, 27 janvier 2019, 10:38, par Gaby
Henar en gascon de Buch