Prononcer "arrouÿ".
La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi.
Féminin : arroja ("arrouÿe", (...)
Noms damb "gartiu" :
-
(lo) Gartiu
Le Gartieu du Maine (Saint-Laurent-Médoc)
GARTIEU-BERGEY (Salaunes)
Le Gartiou croutat (Saumos)
Le GARTHIEU (Hourtin)
Le Gartieu de Beautemps (Gaillan-en-Médoc)
Le Grand Gartieu (Lesparre-Médoc)
Gartibillan (Queyrac)
Gartieu (Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Gartieu du beau temps (Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Gartieu Videau (Vendays-Montalivet)
Le Gartieu (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)
Gartieu de Paillot (Soulac-sur-Mer)
Le Gartieu (Soulac-sur-Mer)
Gartieux (Saint-Julien-Beychevelle / Sent Julian de Rinhac)
-
(lo) Gartilòt
LE GARTILLOT (Saumos)
Le Gardillot (Gaillan-en-Médoc)
-
Lo Gartiu Long
Le Gartieu long (Vendays-Montalivet)
Le Garticulong (Vendays-Montalivet)
-
Los Gartius
Lous Gartious (Grayan-et-l’Hôpital)
Les Gartieux (Pauillac)
Mei :
-
arroi, arroja / rouge -
croau + coroau ? / assise rocheuse d'herbage Prononcer "crouàw". Palay situe ce mot en Montagne bigourdane. (...) -
casa / maison Mais dans la plus grande partie de la Gascogne, "maison" ou "ostau" ont remplacé "casa", sauf (...) -
guadanhar / gagner Synonyme de "ganhar", mais qui semble beaucoup plus proche de l’étymon francique "waidanjan". (Cf (...) -
arradic / racine Mot féminin quelle que soit l’apparence... variantes : arrasic, rasic, arradit... Dérivés : (...)
gartiu
français : cour d'étable, étable
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« gartiu (Méd.) sm. Cour d’étable. »
TdF :
« GARDIEU, GARTIEU s. s. m. (g.), s. m. Lieu où les taureaux et vaches sauvages paissent ordinairement la nuit »
Il y a en Médoc une série de toponyme Gartieu, Gartiou
