Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • fresquin

Mei :

  • votar / voter

    20 avril 2007

    Prononcer "boutà".

    | 1

  • sharnego / charnègue

    6 avril 2008

    Prononcer "charnégou" en accentuant "né", pas "gou". Métis de basque et de gascon. Pays charnégou (...)

    | 6

  • majorau / majoral

    29 avril 2007

    Prononcer "majouraou" ou "mayouraou". Désigne parfois le chef d’une communauté rurale ou chez les (...)

  • grand / grand

    29 avril 2005

    Seul le gascon du Nord (Médoc, Bordelais...) garde le "d" : grand, féminin granda (prononcer (...)

    | 6

  • apièr / ruche, rucher

    10 mai 2019, par Tederic Merger

    Prononcer "apiè". Y a-t-il une forme nord-gasconne apièir (apiey) ? La toponymie médoquine le (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

 

samedi 12 août 2006

3

fresquin

français : odeur de poisson

A donné le français régional "fréchin".

Partager

Amics Webmèstes, insérez fresquin dans votre site !

Grans de sau

  • 1. 12 août 2006, 19:23, par Gilbert Blanc

    Lo fresquin est l’odeur nauséabonde d’une vaisselle mal lavée et fermentée :
    tiro m’aquéra siéto qué put lo fresquin

  • 2. fresquin, 23 août 2016, 22:00, par lo Bèth

    A Marmande nous disions : le freschun ...

  • 3. fresquin, 10 mars 2018, 20:53, par Danièl

    En français local on parlait en effet du fréchun à Marmande, pour l’odeur de la marée, de la vaisselle mal lavée ou l’odeur forte du poisson frais. Ce mot vient du gascon frescum. En saintongeais, c’était le fraichin / fréchin.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP