Noms damb "jaguda" :
-
La Jaguda
impasse de la Jagude (Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
avenue de la Jagude (La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Mei :
-
? / pot commun -
arròsa / rose, églantier ? Prononcer entre "arrose" et "arroso". Variante sans le "ar" prosthétique : ròsa dérivés : rosèir (...) -
menusèr / menuisier Prononcer "ménuzè". Variante nord-gasconne : menusèir (prononcer "ménuzèÿ") -
boèir / laboureur, bouvier Prononcer "bouèÿ". Hors du nord gascon : boèr (prononcer entre "bouè" et "boué") boièr en (...) -
Que t'aimi, lo men / Je t'aime, mon coeur Prononcer "Que t’aÿmi, lou mén". Mot à mot "Je t’aime, le mien". J’attends des gasconha-nautes qu’ils (...)
jaguda
français : sorte de filet de pêche
« La "jagude" est, en gascon, un filet pour la pêche aux soles. »
Robert Aufan - Toponymie de la Teste
Tresor dóu Felibrige :
Multidiccionari francés-occitan
« JACUDO, JAGUDO : sorte de filet de pêche que l’on tend à demeure »
