Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
dérivé :
juncar (mot masculin - prononcer "junnca"*) : jonchaie
*C’est un des nombreux mots (...)
Noms damb "jaguda" :
-
La Jaguda
impasse de la Jagude (Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
avenue de la Jagude (La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Mei :
-
junc / jonc -
esbagats / ? -
pairòu / chaudron Prononcer "paÿròw". Multidiccionari francés-occitan Palay : « payrò (...) -
brave / brave Prononcer "brabe". Pourrait dire aussi "gentil", comme en français ? -
rospic ? / lance-pierre (prononcer "rouspic")
jaguda
français : sorte de filet de pêche
« La "jagude" est, en gascon, un filet pour la pêche aux soles. »
Robert Aufan - Toponymie de la Teste
Tresor dóu Felibrige :
Multidiccionari francés-occitan
« JACUDO, JAGUDO : sorte de filet de pêche que l’on tend à demeure »
Amics Webmèstes, insérez jaguda dans votre site !
