Entà diser "remuer".
"arrete un peu de jinguer sur cette pauvre chaise, tu va finir de la (...)
Noms damb "jaguda" :
-
La Jaguda
impasse de la Jagude (Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
avenue de la Jagude (La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Mei :
-
jingar / jinguer -
piròu / niais Prononcer "piròw". Diminutif : pirolet (pron. piroulét) Dérivé : pirolada (pron. piroulade, (...) -
auguicha / molinie Prononcer (à peu près) "awguitche". Herbe des marais, dans les Landes. -
colac / alose Prononcer "coulac". "Parfois, désigne aussi le saumon." [A. Champ] dérivé : colaquèra (prononcer (...) -
garia / poule Prononcer entre "garïe" et "garïo". Traduction du mot en français (Lo (...)
jaguda
français : sorte de filet de pêche
« La "jagude" est, en gascon, un filet pour la pêche aux soles. »
Robert Aufan - Toponymie de la Teste
Tresor dóu Felibrige :
Multidiccionari francés-occitan
« JACUDO, JAGUDO : sorte de filet de pêche que l’on tend à demeure »
