Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
"puger", c’est tremper une chaussure dans une flaque.
Pas de transcription française.
[Julian] (...)
Noms damb "maguisha" :
Mei :
-
pusar / puger (tremper involontairement une chaussure) -
bonet, berret / béret Prononcer "bounét". berret ("berrét" avec deux "r" à rouler bien fort) existe aussi. Le béret est (...) -
mandilhada / gifle Mossur Gasconha.com ne coneishèva pas (totun, que n’a recebudas de las bèras !). Prononcer entre (...) -
nausa, nauda, nauva / lieu inondable Prononcer "nàwze", "nàwzo"... Tresor dóu Felibrige : (...) -
guinla ? guinle ? / cerise courtequeue, griotte Palay : Multidiccionari francés-occitan « guilhe, cerise. N. de p. (...)
maguisha
français : maquis, taillis
Prononcer "maguiche"...
Figure dans le remarquable Dictionnaire des vallées et du piémont béarnais d’Hubert Dutech, et aussi chez Palay.
Reste à s’assurer que le mot était bien connu en Bordelais ou Bazadais, où on a des lieux Maguiche et Maguichon.
Amics Webmèstes, insérez maguisha dans votre site !
