Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
(en Médoc...)
Noms damb "rega, arrega" :
-
L'Arrega Verta
REGUE VERTE (Lacanau / La Canau)
L’Arègue verte (La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
La Règue verte (Arcachon)
-
(lo) Long Regat
Long Régat (Saint-Laurent-Médoc)
Long Régat (Avensan)
Long Régat, Long Carrégat (Listrac-Médoc)
Le Long Régat (Hourtin)
Long Régat (Vensac)
Lon Régat (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)
Long Régat (Saumos)
Le Long Régat (Civrac-en-Médoc)
Les Longs Régats (Civrac-en-Médoc)
Long Régat (Talais)
Long Regat (Cussac-Fort-Médoc)
Long Regat (Pauillac)
rue du Long Regat (Saint-Estèphe)
Long Regat (Saint-Yzans-de-Médoc)
Le Long Régat (Margaux)
-
L'Arrega
La Règue (Salles)
La Règue Miqueou (Salles)
La Règue (Belin-Beliet)
La Règue (Le Barp)
La Règue (Hostens)
-
(las) Regas
Regues daou Mayne (Vendays-Montalivet)
Longues Règues (Puch-d’Agenais)
-
(lo) Regat, l'Arregat
Cap Regat (Civrac-en-Médoc)
Regat daou Biey (Civrac-en-Médoc)
Le Regat du Pin (Cantenac)
Le Regat (Lamarque)
-
L'Arrega blanca
Règue blanque (La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
La Règue blanque (Belin-Beliet)
0 | 6
| Tout afficher
Mei :
-
carasson / piquet de vigne -
vidauba / clématite Prononcer entre "bidaoube" et "bidaoubo". Peut se décomposer en "vit auba" (vigne blanche) (...) -
rastolh / éteule, chaume Prononcer "rastouil". -
sendèr, sendèra / sentier Prononcer respectivement sendè, sendère... -
vila / ville Prononcer entre "bile" et "bilo". Dans les noms de famille ou de localité, peut avoir gardé le (...)
rega, arrega
français : raie, ligne, sillon
rica (sillon) aurait été un mot gaulois.
Palay :
« regàt (Méd.) sm. Sillon de vigne ; tique de chien.
arregàt, arrengàt,-ade s. Rang, rangée. » (il doit y avoir ici collision de deux racines différentes, rec et reng, qui ont un point de rencontre par le sens et le son ; quant à la tique de chien, c’est encore autre chose !)
Multidiccionari francés-occitan
Amics Webmèstes, insérez rega, arrega dans votre site !
Grans de sau
1. 29 août 2006, 15:23
rega, arrega (avec e fermé)