Prononcer entre "cabe", "cavo", "cawe", "cawo".
C’est le nom commun "cave" mais aussi le féminin (...)
Noms damb "caucia, caucea, causia, causea, causena" :
Mei :
-
cava / cave -
balet / hangar ou auvent placé devant la maison Prononcer "balétt". Mot utilisé en Moyenne Garonne. Il correspond aux mots emban, estantade... (...) -
secader / séchoir Prononcer "sékadé". En nord-gascon, ce serait "secadèir" (prononcer "sékadèÿ"). Pour "séchoir à (...) -
cramba / chambre, salle ou crampa -
tortís / torchis Prononcer "tourtiss". Un lexique gascon de la charpente (...)
caucia, caucea, causia, causea, causena
français : chaux
Prononcer "caoussïe", "caoussée", "caouzïe", "caouzée", "caouzéne"...
chauler : (en)caucear, cauciar
Multidiccionari francés-occitan

Grans de sau
1. Qualités et actualité de la chaux ?, 8 juin 2020, 17:44, par Tederic Merger
Nous n’avons pas beaucoup parlé jusqu’à présent de la chaux, dans nos éloges réitérés de la maison vasconne.
Cet article de l’Escòla Gaston Febus, Vers la mar grana, les maisons blanches dit ses qualités :
Robert Coustères, lui aussi, vantait les « vraies maisons de colombage en Armagnac, crépies - chafràdos - à l’or du sable fauve préparé à la chaux grasse ». Donc, ici, un mélange de sable et de chaux.
Lo chafre sus la maison armanhaquesa
J’avais noté qu’un revêtement de chaux (sur le torchis qui va avec les colombages), malgré ses qualités, avait l’inconvénient de devoir être refait très souvent. C’est une contrainte qui n’est peut-être pas insurmontable, si on s’organise pour... si elle est considérée en amont ?