Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Multidiccionari francés-occitan
Mei :
-
pastèth / bouillie de farine de mil, d'orge ou de maïs -
embucar / gaver Prononcer "embucà" (le "r" final s’écrit en graphie alibertine, mais ne se prononce (...) -
castanha / châtaigne Se prononce castagne ou castagno. dérivés : castanhèir ou castanhèr (ne pas prononcer le "r" (...) -
? / boudin -
saupic / saupiquet La traduction par saupiquet n’est peut-être pas très éclairante. Mais saupiquet désigne bien en (...)
se bergar
français : se fâcher
Mot bazadais qui m’a longtemps semblé mystérieux.
Je viens tout juste de réaliser que c’est apparenté au mot landais, béarnais, languedocien... brega ou brèga "dispute" !
Amics Webmèstes, insérez se bergar dans votre site !
