En tout cas dans le Médoc.
[source : Flor de vinha d’A. Viaut]
Prononcer à peu près (...)
Noms damb "shiular" :
Mei :
-
grenga / petit chiendent -
los / les (masculin) Prononcer "lous". Article défini masculin pluriel. Exemple : los arrasims (prononcer "louz (...) -
? / courbattu -
eishuc / sec -
boçut / bossu Palay Multidiccionari francés-occitan « boussùt,-ude s. – Bossu,-e (...)
shiular
Extrait de Lou païs gascoun Poème de G. d’Almeida - Mézin, début 20e siècle
Qu’aimi tons sers d’ivèrn, quan la busca en shiulant huma, crama...
français : siffler
Prononcer "chioulà".
siffler |
oc : gascon : |
fiular shiular |
dérivé :
shiulet (prononcer "chioulét") : sifflet
