Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
variante : susar (pononcer "suzà")
sueur : sudor, susor (sudou, suzou) Montreal d’Armagnac - "A (...)
Noms damb "shiular" :
Mei :
-
sudar / suer -
esperar / espérer Prononcer "espérà". -
golòi / bouffi Prononcer "gouloÿ". [Le gascon : Études de philologie pyrénéenne De Gerhard Rohlfs] -
vergonha / honte Prononcer entre "bergougne" et "bergougno". A rapprocher bien sûr du français "vergogne". dérivé (...) -
güèit, güèita / poste de guêt pour la chasse, pour la guerre... ? Prononcer (respectivement formes masculine et féminine) : (...)
shiular
Extrait de Lou païs gascoun Poème de G. d’Almeida - Mézin, début 20e siècle
Qu’aimi tons sers d’ivèrn, quan la busca en shiulant huma, crama...
français : siffler
Prononcer "chioulà".
|
siffler |
|
oc : gascon : |
fiular shiular |
dérivé :
shiulet (prononcer "chioulét") : sifflet
Amics Webmèstes, insérez shiular dans votre site !
