Prononcer entre "lagüe" et "lagüo".
En nord-gascon (Médoc, Bordelais...), on conserve le "n" (...)
Mei :
-
lagua, laguna / étang, petit lac -
Bon Nadau ! / Bon Noël ! Prononcer "boun nadaou" (ou "aou" est une diphtongue : "a" et "ou" se fondent l’un dans l’autre (...) -
coda / queue Prononcer entre "coude" et "coudo". variantes ou diminutifs : coga, coeta, coita, coitha... (...) -
quaucomet / quelque chose Prononcer "kaoukoumét". Plutôt en Albret... -
candela / bougie ou chandelle... dérivés : candelèir (prononcer "candélèÿ") : chandelier candelon (prononcer (...)
platuisha
français : nénuphar
Prononcer "platuche".
Utilisé en Bordelais et Entre-deux-Mers.

Grans de sau
1. 1er août 2007, 22:33, par Pèir
platuisha : peish de mar.
Francés : limande