Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "clòta" :

pensada / pensée
6 décembre 2005

Prononcer entre "pensade" et "pensado".
gojon / jeune garçon
10 août 2018, par Tederic Merger

Prononcer "goujou(ng)". Multidiccionari francés-occitan « goujoun,-ne s. Jeune garçon, jeune (...)
empèut / greffe
29 mars 2015, par Tederic Merger

empeutar empeudar : greffer Prumèr diccionari tot en gascon : lo de Pèir Morà (...)
nebot / neveu
29 avril 2005

Prononcer "nébout". Féminin : neboda (prononcer "néboude" ou "neboudo")

| 1
bona escadença / bonne chance
6 septembre 2006

Prononcer "boun’ escadense/escadenso".

| 2

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

dimanche 27 novembre 2005

français : creux avec de l'eau au fond

Le masculin clòt semble exister aussi, avec un sens identique.

1. 27 novembre 2005, 08:21, par François BONNENFANT

"clòt" écrit "clot" sur les cartes IGN figure dans tout la zone OC de la France, et fait effectivement référence à un fond de vallée, sans cours d’eau permanent, avec parfois disparition des eaux dans une doline.
2. 27 novembre 2005, 16:48, par Joël B.de Saint Macaire

Il existe à Saint Macaire (33) une "Carreyre deu Clottes" qui se rapporte a la présence de tanneries au bord de la Garonne.
Rue des Clottes
Les "Clottes" seraient les trous d’eau ou l’on mettait les peaux a tremper.
Par ailleurs, le mot "clot" chez nous désigne un trou destiné a recevoir les eaux de pluie.

Réponse de Gasconha.com :
Ce serait plutôt la Carrèira de las Clòtas (Carreyre de las Clottes... si voletz).
3. 11 décembre 2006, 11:17, par Gilbert Blanc

0 la bordo lo clot és l’endreth ou ban hé bévé lo bestia.
Uo cloto es uo bacho dins uo pèsso.
4. clòta, 15 juin 2018, 14:31, par Francis Marsan

Clôt : en Chalosse mare.. "Curar lo clot" (lorsqu’il est à sec).
Ce même mot existe en Valencien (Espagne).
5. clòta, 15 juin 2018, 18:27, par Renaud

Que’s dit atau tabé EN Comenge e Coserans.