Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
dérivés :
tortejar : boîter (très fort)
tortejaire = camatòrta : personne qui boîte
Noms damb "soc" :
Mei :
-
tòrt / boiteux, tordu -
clar / clair Prononcer "cla". Féminin : clara (prononcer entre "clare" et "claro") Peut avoir été écrit "claa" (...) -
gancho / ? -
sol / seul Prononcer "soul". Féminin : sola (prononcer entre "soule" et "soulo") solet (prononcer "soulét") (...) -
de ralètas / discrètement, sur la pointe des pieds Prononcer "dé ralètes". Se dit par exemple pour quelqu’un qui s’échappe. Au moins en garonnais et (...)
soc
français : sillon de labour
Prononcer "souk".
Deux expressions savoureuses données par Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« tirà-s dou souc, se tirer d’un cas difficile ; cesser le travail
hicà-s au souc, suivre la coutume, faire comme on voit faire. »
Amics Webmèstes, insérez soc dans votre site !
Grans de sau
1. 2 janvier 2006, 22:12, par Bernat
souc = souche d’arbre
2. 4 juillet 2006, 17:48, par Halip Lartiga
No sèi pas com se despassa enlòc mei, a nòste que hèm la diferénça entre l’arrèga (le billon) e le cala (le sillon).