Noms damb "tastar" :

Mei :

calup / barque à fond plat
17 octobre 2010

(Médoc). Multidiccionari francés-occitan galup existe aussi pour (...)

| 1
guingasson / clou de tapissier
29 avril 2005

Prononcer entre "guingassoung" ou "guingassou". Plutôt nord-gascon peut-être.

| 1
gasalha / bail à cheptel
25 octobre 2016, par Tederic Merger

Prononcer gazalye, gazalyo... http://www.geneoweb.org/La-gasaille

| 8
amijornar / orienter par rapport au midi
29 avril 2005

Les parcs (bergeries principalement) comme les maisons d’habitation des airiaux étaient dans les (...)

| 1
esclairar / éclairer
19 mai 2009

Prononcer "esclaÿrà". Autre possibilité : har lutz (faire lumière)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

français : goûter

Et aussi "tâter" et "palper".
Prononcer "tastà".

L’anglais "test" vient peut-être de là.

dérivé :
la tasta (prononcer entre "taste" et "tasto") : "action de scruter, sonder, déguster, exercice de vérification de l’octroi", selon Palay.
Mais "taste/tasta", qui revient souvent en nom de lieu ou de famille (Lataste) est finalement mystérieux. Etait-ce toujours un octroi ?... Ou aussi une élévation de terrain (tête) ?
L’explication est peut-être ici :
"Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon tasta, « broussailles, hallier » (du latin médiéval tasta)."
http://manuscrits-drac.bnsa.aquitaine.fr/loccitan-dans-les-manuscrits-aquitains/une-galerie-de-portraits/les-exemples-tires-de-lobituaire-de-sainte-croix-de-bordeaux.aspx

voir aussi :