Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "cardin, cardonet" :

Clichcou, cliscou, clisco ? / coup sec
11 novembre 2018, par 32406465

Je feuilletais le dictionnaire gascon français de l’abbé Vincent de Foix quand je suis tombé sur (...)

| 4
estoufat / ?
6 décembre 2009

(estoufat)
pleamar ? / marée haute
12 août 2014, par Tederic Merger

Qu’acabi de véder que "pleamar" existeish en castelhan : Sinónimos : mar lleno, marea alta (...)
dèisha díser / laisse dire
3 septembre 2009

Prononcer à peu près "Dèche dise". De multiples variantes existent. Un internaute nous a demandé (...)

| 4
hrèisho / frêne
7 juin 2011

Prononcer "rèchou" en mettant l’accent tonique sur "rè". Le "h" qui figure devant le "r" ne (...)

| 3

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

français : chardonneret

Prononcer cardïn, cardounétt...
cardina (prononcer "cardine"...) : chardonneret femelle (le mâle aussi dans certains cas ?)


Le Haillan - Lou Cardounet: cardonet (prononcer "cardounétt) = "chardonneret" en gascon
C’était le chafre (surnom) du grand-père du propriétaire actuel.

1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue

Autre nom "cardinat".
2. 4 décembre 2005, 19:40, par Pique bousic

On trouve aussi "cardounerey".
3. 7 janvier 2012, 21:56, par D.Séré

De la Gironde à l’Aveyron en passant par le Marmandais, on trouve la forme féminine "cardina", bien que le masculin "cardin" existe aussi en certains endroits.