Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "téchénèÿ".
Mais ça, c’est une forme nord-gasconne.
Ailleurs en Gascogne, on trouve (...)
Noms damb "panolha" :
Mei :
-
teishenèir / tisserand -
? / désordre -
venerèja ? / gaffe ? J’ai entendu la phrase qui suit au sujet d’une gaffe : "Ke n’èy hèyt uo be’royo bene’rèyo". En (...) -
pòrtatení / portetény Les lieux "Porteteni" ou "Portetény" sont nombreux en Gascogne. "Pòrta-te’n i" est très proche du (...) -
sauta-cleda / saute-barrière saoute clède "Bonsoir, Je ne sais pas bien comment fonctionne ce site, je cherche une (...)
panolha
français : épi de maïs
Prononcer entre "panouille" et "panouillo".
Bazadais.
despanolhada ("despanouillade/o") : opération qui a lieu en automne, pour dégager l’épi de ses feuilles ?
Dans le même esprit, la despeloquèra (despélouquère) a lieu au printemps, qui sépare les grains. Demora lo tanòc.
cabelh / épi
Prononcer "cabeil", ou "cabeuil" dans la zone du "parlar negue".
Amics Webmèstes, insérez panolha dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
En gascon plus méridional on a "cabelh".
2. 3 décembre 2007, 14:29, par Daniel Séré
"Panolha" se retrouve dans l’italien "panocchia" et dans le français dialectal "panouille".
Il vient du bas-latin "panucula" = panicule.
3. 3 décembre 2007, 22:09, par Tujague
Chez nous, lou cabélh est l’épi de maïs avec grains et bractées.
Lou tanoc c’est l’épi dépouillé des grains et des feuilles (râfle) et la pénolho (accent sur le 1er o) ou la gouchpo (accent sur le ou), ce sont les feuilles (bractées) qui entourent l’épi.
(Astarac Gers)
4. panolha, 13 février 2016, 19:13, par Danièl
Pensi que la despeloquèra èra l’accion de tirar les hulhas de la panolha e la despanolhada èra l’accion de ne’n tirar lo grun, puslèu que lo contrari.
Vací un ligam que tòrna botar les causas d’aplom :
http://www.atp-marmande.net/veillees-occitanes/nos-activites/veillees-occitanes/despanouillade-a-grateloup-saint-gayrand