La forme très gasconne avec le "a" d’appui (Arricard, Arricart) a existé :
"En Joan Arriquard" (...)
Mei de prenoms gascons
-
prenom mascle Ricard -
prenom mascle Osmin Nous manquons d’informations sur ce prénom. Est-il spécifiquement gascon ? Quelques familles en (...) -
prenom mascle Austen Prononcer entre "Aousté" et "Aousténg". Prénom attesté au Moyen-âge en Bordelais. Doit correspondre (...) -
Catalina prenom de hemna Cataline "Lou ret truque au pourtau De sente Cataline". En grafia normalizada : "Lo hret truca au portau (...) -
prenom mascle Meinard Meÿnard On le trouve beaucoup en Bordelais, mais aussi en Provence, comme nom de famille. Selon J. (...) -
prenom mascle Inhan Ignan Attesté en Comminges (Saint-Ignan...).
féminin :
prenom mascle
masculin :
Arrobert, Robert
écrit à la française :
Arroubert
en français :
Robert
Prononcer "(Ar)roubèrr".
Phénomène gascon : le "r" initial a reçu un "a" d’appui ("prosthétique").