Mei de prenoms gascons
-
prenom mascle Cristau Cristàu « Le Saint-Christau béarnais est issu de Sanctus Christoforus (source Grosclaude) et donne donc (...) -
Amiga Amic Amigue "amic" (féminin "amiga") est la traduction occitane de "ami". Il n’est peut-être pas attesté comme (...) -
prenom mascle Nadau -
Estevana Estevan Estebane Esteban Au masculin : Nous sommes à la recherche d’attestations anciennes d’Estevan (ou Esteban) en (...) -
prenom mascle Doat Donné. Prononcer "Douat". Du verbe gascon "donar" (prononcer "dounà"), qui a pu prendre la forme (...) -
Mailís prenom de hemna Maÿlis Auta forma francesa : Maïlys Maïlis est aussi un nom de localité dans le département des Landes. (...)
Bien mettre l’accent tonique là où il y a l’accent grave, donc sur "lò".
Saint-Trélody était jadis une commune, maintenant fusionnée avec Lesparre-Médoc.
Le Médoc étant gascon, Trélody peut être considéré comme un prénom gascon.
On aimerait quand même avoir des explications sur l’origine de ce nom...
Gabriel Trelodius a existé :
"Gabriel Trelodius svecus sudescopiensis, annorum 25, bonis viribus. Venit ad Societatem 1580. Studuit humanioribus extra Societatem a puero, in Societate in rhetorica medio anno. Audit biennio cursum. Scholasticus factus 1582."
[Catalogus personarum collegii Olomucensis, anno 1584]
Mais il n’est pas question ici de sanctification...
Grans de sau
1. 12 avril 2006, 08:15, par LARTIGUE Christian
Trelodi a pour origine Arlodi qui était un saint dont les reliques ont été longtemps conservées dans l’ancienne égise de St Trelody.
2. Trelòdi, 21 janvier 2018, 21:21, par Gaby
(Certains de mes ancêtres -Daudanieu, Bernard, Bouverie/Boubries, Lagueyte- étaient de là-bas.) A noter qu’on di(sai)t Sent Arlòdi - mais je me demande si ce n’est pas Sent Tarlòdi.