22 décembre 2007
Langue orale/langue parlée et histoire du gascon lafitte.yan [Forum Yahoo GVasconha-doman 2007-12-22 n° 8527]
Chers amis,
Je réagis "vistë hèyt" aux deux (...)
Chers amis,
Je réagis "vistë hèyt" aux deux (...)
Amics,
Je viens de lire avec un peu d'effarement (...)
De Penelope Eckert. []
A part le Val d’Aran, la Gascogne parle français.
Elle a quasiment perdu sa langue, le gascon.
Mais entre ressusciter le gascon, se limiter au français, apprendre le basque, s’ouvrir au catalan, au castillan, à l’anglais, il y a des choix stratégiques à faire.
Il y a 100 ans, ses campagnes parlaient encore massivement le gascon, la langue qui a marqué notre différence pendant plus de 1000 ans.
Les tentatives de ressusciter le gascon semblent bien fragiles.
A côté de nous, les basques semblent en passe de sauver leur langue.
Un peu plus loin, les catalans y parviennent aussi.
L’Europe et le monde nous feront de plus en plus parler castillan (pour cause de proximité géographique) et anglais.
Alors, quelles langues cultiver en Gascogne ? Quelles langues apprendre à nos jeunes ?