17 avril
BEHI… c’est comme les yaourts au bifidus..
« Aqueth aucòt qu’ei bèhi, lo praubòt.. ! » Cet oison a la (...)
Langue gasconne
24 avril – Nat com eth !!
Atau que’s presentava Miquèu Pujòl au Diari. "Un « Gavatch » en « Diari ». Nascut eth 27/01/1932 a Ercé en Haut-Coserans, (...)
23 avril – Livres pour apprendre le gascon
Presentat per Bruno Muret en video !
22 avril – Halas hartaderas (Buffets à volonté)
Ràdio País - Cronica d’Atòs, Portòs e Regaspròs #91 : Halas hartaderas (Tederic)
22 avril – Nat com eth !!
Aumenatge d’Eric Fraj a Miquèu Pujol. Ràdio País Dens aquera entrevista, quauques trèits de la soa vita : – joen, s’èra (...)
17 avril – Nat com eth !!
Trista navèra : Miquèu Pujòl qu’ei partit. Que’n torneram parlar. Aunor a Miquèu Pujòl, qui a acabat eth son itinerari (...)
17 avril
- | 1
6 avrilL’ostau...l’estau ! une déformation fossilisée...
A Saint Sever de Rustan (65), un vieux proverbe est (...)
- | 1
8 mars
Lo trauguen. Un peish plan gallés... L’étymologie des mots gascons signifiant "goujon"
« Que m’en vau entà’u Lurús pescar trauguens ». Je vais au (...)
-
craba / chèvre 29 avril 2005Dérivé : crabèr ou en gascon maritime crabèir (prononcer "crabèï") : chevrier crabit : (...) -
molin / moulin 29 avril 2005prononcer plutôt "mouli". dérivés : molièir (prononcer "moulièï) ou molièr (meunier) molia (prononcer (...) -
virar / tourner 29 avril 2005Prononcer "bira". dérivés : arrevirar : traduire, convertir ? arrevira-Marion, arrevira-moquira (...)
-
16 septembre 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Carbonas
CN : Rue de Carbounas (ou Carbonnas) On aurait dû garder "de Carbonas". Carbonas était, et est (...) -
22 août 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Pourtic
IGN : rue du Pourtiq CN : rue Pourtic Référence à une porte de la ville ? -
13 avril
(Nérac)Rue Bourges
Ce nom figure déjà au Cadastre napoléonien. On peut supposer "Bourgès", et que ce n'est pas un nom (...)
A part le Val d’Aran, la Gascogne parle français.
Elle a quasiment perdu sa langue, le gascon.
Mais entre ressusciter le gascon, se limiter au français, apprendre le basque, s’ouvrir au catalan, au castillan, à l’anglais, il y a des choix stratégiques à faire.
Il y a 100 ans, ses campagnes parlaient encore massivement le gascon, la langue qui a marqué notre différence pendant plus de 1000 ans.
Les tentatives de ressusciter le gascon semblent bien fragiles.
A côté de nous, les basques semblent en passe de sauver leur langue.
Un peu plus loin, les catalans y parviennent aussi.
L’Europe et le monde nous feront de plus en plus parler castillan (pour cause de proximité géographique) et anglais.
Alors, quelles langues cultiver en Gascogne ? Quelles langues apprendre à nos jeunes ?
