|
Resultats :
1025 - 1028 de 2870 |
|
Pyrénées |
| |
|
Lurbe |
 |
Du basque lur=terre + be=au dessous.
Quel sens ? "En dessous des terres" ? Cela n'a pas grand sens.
Il faut préférer comme Grosclaude le propose "terres basses", or Lurbe est au pied de la montagne.
Le gentilé est "lurban".
[Vincent.P]
|
Votre avis sur le lòc "Lurbe" ?
|
|
|
Pyrénées |
| |
|
|
 |
Je vous fais parvenir deux photographies de la Mairie de Pau aux couleurs nationalistes occitanes lors de la manifestation HESTIVOC 2010.
Ces drapeaux ne manqueront pas de faire réagir les internautes des Grains de Sel.
[jmcasamayou]
Je mets celle-ci en ligne dans les locs, où je pense qu'elle sera plus à l'aise.
[Tederic]
|
Rouge et jaune sont aussi les couleurs du Béarn à la vérité, il manque la touche de bleu cependant.
Bon, il y a cette croix occitane sur un immeuble classique, ancien théâtre français, dans une ville pyrénéenne anciennement thermale afin de fêter "les cultures du Sud" (existe-t-il un paysage moins méridional que la vue depuis le Boulevard des Pyrénées ?
C'est peut-être pour ne pas que l'on se rende trop compte que le Béarn est très périphérique dans l'Occitanie que l'on cache le gave.
Tout cela est un peu incongru, l'Occitanie dans les faits ce sont des salles de classe, Pau et Toulouse, on peut supposer que l'A64 est un corridor qui les relie.
Si cela peut faire plaisir ... De toute façon, tout cela est terriblement déconnecté de la véritable température identitaire.
Il est quand même dommage qu'au nom de l'Occitanie, Pau se coupe des couleurs festayres. |
|
Auteur : Vincent.P |
|
24/08/10 |
|
|
|
|
Ça fait penser aussi à l'Espagne officielle, avec des bâtiments massifs et austères au coeur des grandes villes, et le drapeau rouge et jaune.
Moi aussi je suis gêné par cette imposition du jaune comme couleur de la hèsta.
Je n'arrête pas d'y voir une claque à Bayonne et Dax (et donc à la Gascogne) : "Pauvres rouges et blancs, vous n'avez rien compris ! Je suis occitane, moi ! Je suis du sud... "
Alors que, d'accord avec Vincent, les Pyrénées gasconnes en général, le Béarn et Pau en particulier peuvent difficilement évoquer "le sud" pour les "nordistes".
Pourquoi toujours vouloir se faire passer pour ce qu'on n'est pas ?
Le reproche vaut aussi pour les espagnolades de Dax et d'ailleurs...
Pour moi, l'esprit "Gasconha", ce serait le retour de l'esprit des lieux. |
|
Auteur : Tederic M. |
|
24/08/10 |
|
|
|
|
Pourquoi ne pas en parler avec la principale concernée ? Les problèmes des peuples en voie de disparition elle connait puisque le maire de Pau a été membre d'un groupe d'études pour la question Tibétaine à l'Assemblée.
Il faut lui parler du problème de la Gascogne, peut être aura t elle une écoute... |
|
Auteur : tederic d |
|
24/08/10 |
|
|
|
|
Vu de loin, on dirait une sous-préfecture et station balnéaire espagnole vers 1925.
Il manque la mer, un quiosque, la poussière et la chère Louise Brooks. |
|
Auteur : PJM |
|
30/04/12 |
|
|
|
|
Votre avis sur le lòc "La mairie de Pau aux couleurs de Hestiv'Oc" ?
|
|
|
Pyrénées |
| |
|
Aussaranh |
 |
[Vincent.P]
|
Village gasconophone souletin dit Ozarain(e) (mais probablement anciennement Osarain ainsi qu'en atteste Lhande), géographiquement en Béarn, sur la rive gauche du Saison.
Il est séparé de la Soule par la ligne de coteaux occidentale qui délimite la vallée du Saison.
Il s'agit donc d'une avancée extrême de la Soule sur la vallée du Saison, peu avant le confluent avec le Gave d'Oloron.
Le Pont d'Osserain était le passage principal pour atteindre la Basse-Navarre d'où son importance stratégique.
Selon Orpustan, le village est un ancien castrum, siège d'une seigneurie. Il s'agissait de défendre Saint-Palais. D'ailleurs, la zone sauvage de coteaux entre le pays de Mixe et le bourg d'Osserain est dite "Burgeincy", qu'Orpustan analyse comme burgu-aintzin "avant du bourg".
L'histoire particulière du village colle bien avec sa supposé étymologie, à savoir une formation anthroponymique sur le prénom basque médiéval Ochar/Ocharra, dérivé du basque otso (loup), avec finale béarno-souletine en -ain qui indique la possession. Bref, la seigneurie d'Otsar.
"Osarain" est classiquement devenu Aussaranh/Aussarenh en gascon par diphtongue récente du o initial et mouillure de la finale (n double sous-entendu). |
|
Auteur : Vincent.P |
|
26/12/09 |
|
|
|
|
Une forme "Lo Saranh" a existé par incompréhension du toponyme.
Il ne reste rien des traces de toponymie basque à Osserain : Brouquet, Bergeras, Bédat, Péhau, La Heyte, L'Oustau, Tres Cassous, Cabannes, ... sont tout à fait gascons.
Dans le Censier gothique du XIVème siècle, on détecte pourtant quelques toponymes basques altérés : Darconborde, Sohaet.
Le reste était déjà gascon : Labadie, Berger, Colac, Poey, La Cuihe, Lauguaa, Lostau Nau.
Bref, alors que les Béarnais de Lichos, Haute et Charre parlaient encore basque, les Souletins d'Osserain parlaient déjà gascon au XIVème siècle. |
|
Auteur : Vincent.P |
|
27/12/09 |
|
|
|
|
Il existait également la maison Avense sur le censier gothique du XIVème siècle, maison qui existe toujours (sous la forme Abense ou Bense), d'autres maisons sont un peu plus récentes (16 et 17ème siècles) et portent des noms Basques : Lauhire, Petry .
L'étude d'actes notariés révèle quelques toponymes Basques, très minoritaires il est vrai :
Gerburu, Lauhirasse, Camou nom qui bien que présent en Béarn, l'est aussi en pays Basque cf Camou Mixe, Camou Cihique...
Toutefois les registres paroissiaux et les actes notariés existant (souvent des notaires Souletins et pas Béarnais au 17 et 18 ème) attestent de nombreux échanges entre les habitants d'Osserain et de Rivareyte, avec les communes Basques limitrophes Domezain, Etcharry, Sussaute, Sillègue, Arbérats ou Arbouet, échanges en particulier matrimoniaux et économiques.
Les syndics d'Osserain et de Rivareyte députaient un représentant de la paroisse aux états du pays de Soule alors que les états traitaient des affaires en langue Basque (idiome Souletin), de plus des habitants d'Osserain et Rivareyte sont intervenus lors de procès concernant les limites territoriales entre la Soule et le Béarn car il pouvaient justement s'exprimer en langue Basque et en Gascon.
Beaucoup de familles de ces villages avaient également des membres installés dans des fermes ou des villes du pays de Mixe et en basse Soule.
En fait rien n'est aussi simple et la toponymie ne peut balayer l'hypothèse d'un certain bilinguisme dans ces communes limitrophes du domaine Basque mais politiquement et historiquement très liées à la Basse Soule au 16, 17 et 18ème siècle. |
|
Auteur : x Hourcade |
|
24/08/10 |
|
|
|
|
|
Tout cela est vrai mais l'étude des registres paroissiaux des communes béarnaises voisines d'Osserain montre en même proportion ces liens entre Mixe, Basse-Soule et le pays de Sauveterre. |
|
Auteur : Vincent.P |
|
24/08/10 |
|
|
|
|
Vous avez raison mais la différence c'est que les habitants d'Osserain et de Rivareyte comme ceux de Gestas avaient conscience d'appartenir politiquement à la Soule et étaient considérés comme tel par les autres souletins et Mixains car sur les actes notariés et les registres paroissiaux on précisait toujours Osserain en Soule par exemple.
Le problème c'est que la conscience d'appartenance était territoriale et politique, on ne parlait pas à l'époque de peuple Basque au sens ou certains l'entendent aujourd'hui, c'est un long et vaste débat.
Par ailleurs une ancienne maison d'Osserain se nommait Mougni ou Mougny, cette maison existe toujours, que veut dire ce nom qui est aussi un patronyme.
Bonne continuation dans vos travaux de sauvegarde de notre patrimoine. |
|
Auteur : x Hourcade |
|
24/08/10 |
|
|
|
|
Il existait en 1414 et jusqu'au 19ème siècle une maison Burgu à Sussaute, maison citée par Le professeur Orpustan, par contre je ne sais pas si cette maison était située sur la colline de Burgeincy, je ne l'ai pas trouvé sur le cadastre Napoléonnien mais elle ressort sur les registres paroissiaux de Sussaute et sur les registre d' état civil.
Pour l'anecdote un des mes ancêtre a épousé une Burgu de Sussaute. |
|
Auteur : x Hourcade |
|
24/08/10 |
|
|
|
|
Je suis d'accord avec vous : l'appartenance à la vicomté de Soule était bien plus importante que la question linguistique.
Dans les disputes entre Soule et Béarn au sujet du Barlanès, les gasconophones de Montory étaient opposés aux gasconophones de Lanne.
Le patriotisme souletin était le leitmotiv, et non pas le sentiment basque qui au fond est moderne.
Maintenant, il faut remarquer tout de même la quasi-adéquation entre les entités politiques que sont Soule, Labourd et Basse-Navarre et le domaine de la langue basque (quasi-adéquation car ces pays sont entamés par le gascon en leurs marges, parfois sur un front important).
Les dynamiques linguistiques ne sont pas indifférentes aux structures administratives.
Pour ce qui est d'Osserain, il est probable que la région de Sauveterre toute entière fut à date ancienne souletine, en tout cas c'est ce que laisse penser son appartenance à l'évêché de Dax auquel la Soule appartenait primitivement.
La création de la ville neuve de Sauveterre a probablement accéléré la romanisation d'un secteur très basque par sa toponymie. |
|
Auteur : Vincent.P |
|
24/08/10 |
|
|
|
|
|
Sur le plan linguistique je partage votre avis, mais le sentiment d'appartenance peut dépasser le fait linguistique. |
|
Auteur : x Hourcade |
|
24/08/10 |
|
|
|
|
Votre avis sur le lòc "Osserain" ?
|
|
|
Pyrénées |
| |
|
Capulet e Montagut |
 |
La maison de gauche s'appelle Capulet et celle de droite ... Montagut (=Montaigu).
[Vincent.P]
|
|
Une maison Montagut apparaît sur le cadastre Napoléonnien d' Arrast (commune d'Arrast Larrebieu), de plus il ressort des Montagut à Arrast sur le registre paroissial et d' état civil d' Arrast, ces personnes signent en général sur ces registres Montégut. Ce patronyme se retrouve également en Béarn à Barraute Camu, Montfort, Oraas, Mur, Carresse et Rivehaute, la graphie est soit sous la forme Montagut soit Montégut indistinctement et ce pour les mêmes individus. |
|
Auteur : X Hourcade |
|
23/08/10 |
|
|
|
|
|
On a trouvé les maisons de Roméo et Juliette de William Shakespeare. |
|
Auteur : Franck |
|
26/08/10 |
|
|
|
|
|
C'est vrai. Le problème c'est que Roméo s'est fait écrabouiller par une bagnole en traversant la rue. |
|
Auteur : P.Lartigue |
|
28/08/10 |
|
|
|
|
Votre avis sur le lòc "Capulet et Montagut" ?
|
|
| | Prepausatz lòcs / Proposez des lieux !
Vous avez remarqué des rues, des édifices, des maisons isolées, des coins de campagne (etc...) qui :
- sont injustement menacés,
- méritent d'être connus (par exemple pour leur architecture, d'hier ou d'aujourd'hui),
- sont chargés d'histoire (même d'une histoire très locale),
- portent des noms que tout le monde ne sait pas décrypter ou prononcer (des noms gascons, ou "patois", par exemple),
- donnent des idées pour l'avenir,
- etc...
Proposez-les ici, avec une photo* et le commentaire qui permettra au public de partager votre passion !
*Les photos doivent être envoyées séparément, par e-mail.
Attention :
Les lieux proposés doivent s'accorder avec "l'esprit" de Gasconha.com, et son domaine géographique : la grande Gascogne, entre la mar, la Garonne et les Pyrénées, et même, au Sud des Pyrénées, le reste du domaine vascon...
|
|
|
|
Pays de Buch