VIELH
NAVÈTH
Tonneins / Tonens
Bordeaux / Bordèu
Pays de BuchLang-Baz*
*Langonnais-Bazadais
pour les intimes
(Aucun mot recherché)
Résultats par types de document :
1667 mots
211 prenoms
2041 noms =====>
3555 lòcs
449 banèras
926 grans de sau
752 ligams
Cercatz ! Cherchez !
Tapez un mot (ou un tròç de mot) :
Recherche par Google

dans Gasconha.com
dans Internet
Cherchez par aire géographique ou par thème dans les ligams :
aire géo :
Toutes !
Angoumois
Gascogne bordelaise
Gascogne médiane
Gascogne toulousaine
Lande-Adour-Chalosse
Landes-Adour-Chalosse
Pays Basque
Pyrénées
thème :
Tous !
Langue
Cuisine
Jòcs, hest@s, heir@s
Musique
Architecture
Histoire
Vasconie
Ecologie
País
Technique de bâtiment
Prospective
Pour recevoir les navèras (nouvelles) de Gasconha.com : courrier
Cliquez ici pour vous inscrire à G(V)asconha-doman
Cliquez sur le logo pour vous inscrire
à G(V)asconha-doman
(forum par e-mail sur la Gascogne d'hier à demain)
Écrivez-nous !
Code HTML pour les webmestres :
Lo blòg deu Joan
Au centre de la gascosfèra.
LEXILOGOS
LEXILOGOS
mots & merveilles des langues d'ici et d'ailleurs

MotsPrenomsLòcsBanèrasGrans de sauLigams
Lèbeen graphie occitane normalisée :
Lèbe
oc. gascon : lèbe
français : lièvre
Attention, ce mot est généralement féminin en gascon : la lèbe.
On nous dit cependant qu'il peut être aussi masculin : lo lèbe.
 

Votre avis sur "lèbe" ?

Votre avis sur le nom "Lèbe" ?
Lendosteen graphie occitane normalisée :
Lendòsta
Toponyme à Lagor (64) et Rivehaute (64).
Les noms en -òsta peuvent être de vieux noms vascons avec finale sifflante.
Mais l'explication "L'endòsta" à partir d'une forme féminine du mot "endòst", est à examiner en priorité.
 
oc. gascon : endòst
français : abri
dérivé :
endostar (prononcer "endoustà") : abriter
 

Votre avis sur "endòst" ?

Votre avis sur le nom "Lendòsta" ?
Lembeyeen graphie occitane normalisée :
Lenveja
L'envie...
Curieux nom de famille, qui vient probablement d'un nom de lieu. Lieu convoité ?
 
oc. gascon : enveja
français : envie
Prononcer entre "embèye" et "embèyo".
 
A noste, que diden tabé "irèye".
Auteur : Christophe
13/02/07


Escotatz / Ecoutez !

Votre avis sur "enveja" ?

Votre avis sur le nom "Lenveja" ?
Lescaen graphie occitane normalisée :
Lescar
oc. gascon : lescar
français :
Pour J. Tosti (http://www.jtosti.com/noms) : "Le nom est originaire des Landes. Il semble que ce soit un toponyme désignant un lieu où pousse le carex, ou laîche (latin populaire lisca), plante qui croît en touffes dans les lieux humides."
 
C'est le nom de l'antique LASCURRIS, capitale des benearnenses. Doit-on dire [lesca] ou [lescarr] ?
Auteur : Philippe Lartigue
30/04/05
Que cau diser [lesca].

Eric, de Lescar, bien segur.
Auteur : Eric Rey-Bèthbéder
02/10/05
Affichage du mot associé "lesca"

Votre avis sur "lescar" ?

Votre avis sur le nom "Lescar" ?
Lescarreten graphie occitane normalisée :
Lescarret
Petit "lescar", probablement.
 
oc. gascon : lescar
français :
Pour J. Tosti (http://www.jtosti.com/noms) : "Le nom est originaire des Landes. Il semble que ce soit un toponyme désignant un lieu où pousse le carex, ou laîche (latin populaire lisca), plante qui croît en touffes dans les lieux humides."
 
C'est le nom de l'antique LASCURRIS, capitale des benearnenses. Doit-on dire [lesca] ou [lescarr] ?
Auteur : Philippe Lartigue
30/04/05
Que cau diser [lesca].

Eric, de Lescar, bien segur.
Auteur : Eric Rey-Bèthbéder
02/10/05
Affichage du mot associé "lesca"

Votre avis sur "lescar" ?

Votre avis sur le nom "Lescarret" ?
Lesclaux (Attesté Sud-Landes et Chalosse.
On pourrait aussi envisager "Los claus" au lieu de "L'esclaus".
)
en graphie occitane normalisée :
Lesclaus
oc. gascon : esclaus
français : écluse ? (mot à préciser)
Attesté par un nom comme LESCLAOUS [MAGESCQ - 40] et les "Pedesclaux", Lesclaux...
"esclausa" trouvé dans un texte gascon ancien (Riscle), pourrait être la forme féminine, qu'on trouve dans le NF Lesclause.
Il y a la racine "claus" (clos).
 
las claus ...les clefs.
Auteur : Gaby
16/11/11

Votre avis sur "esclaus" ?

Votre avis sur le nom "Lesclaus" ?
Lesclauseen graphie occitane normalisée :
Lesclausa
Prononcer "Lesklawze".
 
oc. gascon : esclaus
français : écluse ? (mot à préciser)
Attesté par un nom comme LESCLAOUS [MAGESCQ - 40] et les "Pedesclaux", Lesclaux...
"esclausa" trouvé dans un texte gascon ancien (Riscle), pourrait être la forme féminine, qu'on trouve dans le NF Lesclause.
Il y a la racine "claus" (clos).
 
las claus ...les clefs.
Auteur : Gaby
16/11/11

Votre avis sur "esclaus" ?

Votre avis sur le nom "Lesclausa" ?
Lescouzèresen graphie occitane normalisée :
Lescosèra
Pourrait être "L'Escosèra".
Le "s" qui est dans la graphie officielle aurait été mis pour un accord erroné avec un "les" imaginaire ?


"Dans mes bases de données du bazadais, j'ai de très nombreux Lescousères ou Lescouzères.
En ayant dans ma généalogie je me suis penché sur ce nom.
Ne pensez-vous pas que cela pourrait venir d'escous, d'où l'escousèra, comme on dit la heuguera ou la cassouèra, parlant dans notre cas d'un endroit où les arbres ont été élagués ?"
[Henri Portes]
 
oc. gascon : escós
français : chêne ou autre arbre étêté
Prononcer "escous".

Escous : s.m. Chêne ou autre arbre étêté. On dit aussi escoup.
["LEXIQUE DU GASCON PARLE DANS LE BAZADAIS" de Bernard Vignau]
[transmis par Henri Portes]
 
Affichage du mot associé "cassi"

Votre avis sur "escós" ?

Votre avis sur le nom "Lescosèra" ?

Proposez-nous un(e)
grain de sel !
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :
Proposez-nous un(e)
nom !
Attention, pour chercher, ce n'est pas ici ! Utilisez la case "Cercatz" quelque part ailleurs sur l'écran !-)
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

nom de famille gascon :