|
Resultats :
1409 - 1416 de 2019 |
Mouly,
Moly | en graphie occitane normalisée : Molin |
|
|
| oc. gascon : molin |
| français : moulin |
prononcer plutôt "mouli".
dérivés : molièir (prononcer "moulièï) ou molièr (meunier)
|
|
Podès cambia de molin, cambiaratz pas de molièr pramo tots los molièrs pugnèron. |
|
Auteur : Gilbert Blanc |
|
11/12/06 |
Réponse de Gasconha.com :
"pugnèron", qu'es aquò ? |
|
|
|
|
|
Pugneroun = jeu de cache-cache |
|
Auteur : Txatti |
|
25/01/07 |
|
|
|
|
Pensi que lo pugneron deu molièr, vien de la "punhèra".
La paga deu molièr que's hadè peu prelhevament de haria per "punhèras".
La punhèra : quantitat de haria hens un punh.
E daubuns molièrs qu'avèn la maishanta renomada d'un "punh hort gros". |
|
Auteur : Pèir |
|
11/09/07 |
|
|
|
|
|
En nord Gironde, "meunier" se dit aussi "molinèir". |
|
Auteur : Gaby |
|
06/05/11 |
|
|
|
|
Escotatz / Ecoutez ! |
| |
| |
Votre avis sur "molin" ?
|
|
Votre avis sur le nom "Molin" ?
|
|
Mounaix (Encore un dérivé de "Ramon" ? Mais d'où viendrait cette terminaison -aix ?
La forme "(de) Monaix" a aussi existé (Béarn, Roussillon), mais semble avoir disparu.
Geneanet :
MOUNAIX 1725 - 1725 Coarraze Pyrénées Atlantiques
MOUNACHOU 1700 - 1730 Bosdarros,64290
MOUNACHET 1741 - 1808 Bosdarros
IGN :
MOUNAIX [COARRAZE - 64]
MOUNAIX [LASSEUBE - 64]
MOUNACHOU [LA CHAPELOTTE - 64]
"x" peut noter le son "sh" en Sud-Gascogne.
Lucien Mounaix, l'ancien maire de Biganos (33) est mort
) | en graphie occitane normalisée : Monaish |
Prononcer "Mounach".
|
Votre avis sur le nom "Monaish" ?
|
| |
|
|
Moneton (Il est intéressant de constater que cette graphie est pré-française, et que la graphie occitane normalisée, mise au point depuis environ un siècle, retombe exactement dessus. ),
Mounétou | en graphie occitane normalisée : Moneton |
Prononcer entre "Mounétou" et "Mounétoung".
Hypochoristique de "Ramon" avec rajout des suffixes "et" et "on", qui ont tous deux une valeur surtout affective.
|
|
féminin : |
masculin : Ramon
|
|
|
|
|
en français : |
|
|
Raymond
|
Prononcer entre "Ramou" et "Ramoung".
Attesté dans les registres de la Jurada de Bordèu en 1406 (Ramon Guarssias ou Ramon Guassias) et en 1407 (Ramon d'Orinha*).
Nombreux diminutifs ou "hypocoristiques" (dérivés où la première syllabe a été perdue) : Monic, Monon...
*Orinha : peut-être la localité orthographiée de nos jours "Origne"
|
|
|
Orinha EST la localité d'Origne.
Un de mes collègues de promo a travaillé sur ledit Raymond d'Origne. |
|
Auteur : David Escarpit |
|
23/10/05 |
|
|
|
| Arramonde |
Je trouve ce prénom sur un vieil acte à Larbey en 1703, je pense que cela doit être une forme gasconne de Raymonde avec le phénomène linguistique que je ne saurais expliquer, mais que vous décrivez au prénom Robert ou Arrobert.
Je trouve ce prénom élégant avec un petit goût suranné que de jeunes gascons pourraient peut-être remettre en route.
Si une jeune Arramonde pouvait cotiser pour ma retraite, cela ferait plaisir d'y penser !!! |
|
Auteur : Dominique |
|
06/06/10 |
Réponse de Gasconha.com :
Oui, "Arramonde" pourrait très bien revivre en Gascogne.
Le phénomène du "Ar" devant un "R" de début est typique du gascon et se nomme le "a" prosthétique.
On pourrait imaginer aussi une forme "Arramoune", qui serait même plus gasconne, parce qu'un autre trait du gascon est de transformer le "nd" en "n" simple.
Comme prénom masculin, "Arramon" serait encore plus gascon que "Ramon", et je pense finalement le créer avec "votre" Arramonde.
[Tederic] |
|
|
|
|
Votre avis sur " Ramon" ?
|
|
Votre avis sur le nom "Moneton" ?
|
|
|
| Monge | en graphie occitane normalisée : Monge |
|
|
Tres joli nom de famille qu'est le mien. |
|
Auteur : Aurélie |
|
21/08/05 |
|
|
|
|
| oc. gascon : monge |
| français : moine |
Prononcer un peu comme "moundjé".
dérivés :
mongia : monastère (mot un peu ancien, peut-être, qui a donné des noms de lòcs).
mongeta (haricot) aurait pour origine l'image des religieuses enfermées dans leur cellule comme les grains du haricot.
|
|
A Verac se trouve un lieu-dit "la Mongie". C'est un ancien monastère, ce qui recoupe votre première approche du nom. |
|
Auteur : Marie Seurin |
|
28/10/06 |
|
|
|
|
|
Monge est un ancien nom de baptême. |
|
Auteur : Benedeita |
|
11/03/08 |
|
|
|
| Le bandit Monge |
Bonjour, je recherche des renseignements sur le bandit Monge qui sévit après-guerre en vallée d'Aspe ou de Barétous.
seb.lamarque78 @ orange.fr |
|
Auteur : Sébastien |
|
22/01/11 |
|
Votre avis ?
|
|
|
|
|
Escotatz / Ecoutez ! |
| |
| |
Votre avis sur "monge" ?
|
|
Votre avis sur le nom "Monge" ?
|
|
| Monget | en graphie occitane normalisée : Monget |
|
|
| oc. gascon : monge |
| français : moine |
Prononcer un peu comme "moundjé".
dérivés :
mongia : monastère (mot un peu ancien, peut-être, qui a donné des noms de lòcs).
mongeta (haricot) aurait pour origine l'image des religieuses enfermées dans leur cellule comme les grains du haricot.
|
|
A Verac se trouve un lieu-dit "la Mongie". C'est un ancien monastère, ce qui recoupe votre première approche du nom. |
|
Auteur : Marie Seurin |
|
28/10/06 |
|
|
|
|
|
Monge est un ancien nom de baptême. |
|
Auteur : Benedeita |
|
11/03/08 |
|
|
|
| Le bandit Monge |
Bonjour, je recherche des renseignements sur le bandit Monge qui sévit après-guerre en vallée d'Aspe ou de Barétous.
seb.lamarque78 @ orange.fr |
|
Auteur : Sébastien |
|
22/01/11 |
|
Votre avis ?
|
|
|
|
|
Escotatz / Ecoutez ! |
| |
| |
Votre avis sur "monge" ?
|
|
Votre avis sur le nom "Monget" ?
|
|
|
|
Pays de Buch