VIELH
NAVÈTH
Tonneins / Tonens
Bordeaux / Bordèu
Pays de BuchLang-Baz*
*Langonnais-Bazadais
pour les intimes
(Aucun mot recherché)
Résultats par types de document :
1683 mots
212 prenoms
2068 noms =====>
3603 lòcs
451 banèras
960 grans de sau
722 ligams
Cercatz ! Cherchez !
Tapez un mot (ou un tròç de mot) :
Recherche par Google

dans Gasconha.com
dans Internet
Cherchez par aire géographique ou par thème dans les ligams :
aire géo :
Toutes !
Angoumois
Gascogne bordelaise
Gascogne médiane
Gascogne toulousaine
Lana de Bordèu
Lande-Adour-Chalosse
Landes-Adour-Chalosse
Pays Basque
Pyrénées
thème :
Tous !
Langue
Cuisine
Jòcs, hest@s, heir@s
Musique
Architecture
Histoire
Vasconie
Ecologie
País
Technique de bâtiment
Prospective
Pour recevoir les navèras (nouvelles) de Gasconha.com : courrier
Cliquez ici pour vous inscrire à G(V)asconha-doman
Cliquez sur le logo pour vous inscrire
à G(V)asconha-doman
(forum par e-mail sur la Gascogne d'hier à demain)
Écrivez-nous !
Code HTML pour les webmestres :
Lo blòg deu Joan
Au centre de la gascosfèra.
LEXILOGOS
LEXILOGOS
mots & merveilles des langues d'ici et d'ailleurs

MotsPrenomsLòcsBanèrasGrans de sauLigams
Monclaen graphie occitane normalisée :
Montclar
Mont clar.
 
oc. gascon : clar
français : clair
Prononcer "cla".
Féminin : clara (prononcer entre "clare" et "claro")

Peut avoir été écrit "claa" en Béarn...
 

Votre avis sur "clar" ?

Votre avis sur le nom "Montclar" ?
Montesquieu,
Montesquiou
en graphie occitane normalisée :
Montesquiu
Selon le site des noms de J. Tosti : "Nom porté dans le Sud-Ouest, notamment dans les Pyrénées-Atlantiques. Variantes : Montesquieut, Montesquiou (32). Désigne celui qui est originaire de l'une des nombreuses localités ainsi appelées. Signification : le sommet hostile, farouche (occitan esquiu, du francique skiuan = effrayer)."
 

Votre avis sur le nom "Montesquiu" ?
Montestruc,
Montestrucq
en graphie occitane normalisée :
Montestruc
Voir Montastruc.
 
Estruc o Astruc ?
Auteur : parpallol
18/06/09

Réponse de Gasconha.com :
Sembla que estruc = astruc.

Votre avis sur le nom "Montestruc" ?
Montgausi ("Ma gran-mair s'apèra Montgausi.
Imagini que se pot tradusir per "Mont Joie" en francés. Seré de Bordèu, ja que sià de la valada de la Sava. 13/06/2005"
),
Mongauzy
en graphie occitane normalisée :
Montgausin
"Gausin" semble une vairante de "Gaudin".
 

Votre avis sur le nom "Montgausin" ?
Monguilloten graphie occitane normalisée :
Montguilhòt
Mont-Guilhòt : nom de lieu qui existe en Gascogne.
Guilhòt est un nom de personne. Même racine que Guilhem.
 

Votre avis sur le nom "Montguilhòt" ?
Monfouga (Il parait correct de rétablir en graphie normalisée le "h" de "heugar" qui a dû être transcrit en "f" il y a très longtemps.
Le Bas-Adour, où ce nom est localisé, n'a sans doute jamais prononcé "fougà" mais toujours "héougà".
)
en graphie occitane normalisée :
Montheugar
Prononcer "Mounhéougà".
 
oc. gascon : heuguèra
français : fougère
dérivé : heugar (fougeraie, "houga" ou "heuga" écrit à la française)
heuç (prononcer entre "héous" et "héws") et basta (prononcer "baste") existent aussi.
 
En gascon du bassin, on dit heuguèira/hiuguèira/hauguèira, ce qui mène au collectif houguèira (hoguèirar) et pas heugar, qui a pour radical heutz (deux étymons différents semble-t-il < le classique filix et le bas-latin *filicariam).
Auteur : Philippe Lartigue
30/04/05


Escotatz / Ecoutez !

Votre avis sur "heuguèra" ?

Votre avis sur le nom "Montheugar" ?
Monlezun (Attesté en Bigorre...
Monlezun est une commune.
)
en graphie occitane normalisée :
Montlesun
Tous les lieux-dits Monlezun/Monlauzun sont tirés du celte lugdunum, nom topique pour désigner une fortification (une sorte de "Clermont" antique) auxquels à l'époque romane, on a adjoint "mont" quand le premier terme n'était plus compris.

Dans les zones où d intervocalique reste, on attendrait Montledun.
Auteur : Vincent.P
08/12/11

Votre avis sur le nom "Montlesun" ?
Monséguren graphie occitane normalisée :
Montsegur
oc. gascon : segur
français : sûr
Prononcer "ségu".
segura (prononcer entre "ségure" et "seguro") : sûre (féminin)

Montanha clara, Bordèu escur, ploja de segur.
 
On trouve aussi le très gascon "solide", prononcé [solide] en gascon occidental.
Auteur : Philippe Lartigue
30/04/05

Votre avis sur "segur" ?

Votre avis sur le nom "Montsegur" ?

Proposez-nous un(e)
grain de sel !
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :
Proposez-nous un(e)
nom !
Attention, pour chercher, ce n'est pas ici ! Utilisez la case "Cercatz" quelque part ailleurs sur l'écran !-)
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

nom de famille gascon :