VIELH
NAVÈTH
Tonneins / Tonens
Bordeaux / Bordèu
Pays de BuchLang-Baz*
*Langonnais-Bazadais
pour les intimes
(Aucun mot recherché)
Résultats par types de document :
1663 mots
210 prenoms
2036 noms =====>
3394 lòcs
447 banèras
915 grans de sau
790 ligams
Cercatz ! Cherchez !
Tapez un mot (ou un tròç de mot) :
Recherche par Google

dans Gasconha.com
dans Internet
Cherchez par aire géographique ou par thème dans les ligams :
aire géo :
Toutes !
Gascogne bordelaise
Gascogne médiane
Gascogne toulousaine
Landes-Adour-Chalosse
Pays Basque
Pyrénées
Vasconia
thème :
Tous !
Langue
Cuisine
Jòcs, hest@s, heir@s
Musique
Architecture
Histoire
Vasconie
Ecologie
País
Technique de bâtiment
Prospective
Pour recevoir les navèras (nouvelles) de Gasconha.com : courrier
Cliquez ici pour vous inscrire à G(V)asconha-doman
Cliquez sur le logo pour vous inscrire
à G(V)asconha-doman
(forum par e-mail sur la Gascogne d'hier à demain)
Écrivez-nous !
Code HTML pour les webmestres :
Lo
Au centre de la gascosfèra.
LEXILOGOS
LEXILOGOS
mots & merveilles des langues d'ici et d'ailleurs

MotsPrenomsLòcsBanèrasGrans de sauLigams
Napsansen graphie occitane normalisée :
Napsans
Géopatronyme donne ce nom à Portets au 19e siècle.
Difficile à analyser. "Sans" peut être le nom individuel gascon bien connu.
Ou alors "sants" (saints).
Pourrait bien être apparenté à Nassans et Naussans.
 
féminin :
masculin :
Sans
Ce nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz".
Il pourrait venir du latin Sanctius.
Il a été porté par des rois vascons.
"L'utilisation du double nom* (Guilhem-Sans, Bernat-Guilhem, Sans-Guilhem...) expliquait la filiation : Guilhem-Sans veut dire Guilhem fils de Sans, Sans- Guilhem, Sans fils de Guilhem, Bernat-Guilhem : Bernat fils de Guilhem ou encore un autre exemple Sans-Lop, Sans fils de Lop (pron. Loupp)." [G. Pepin]

Sanset, qui existe comme nom de famille, doit provenir de Sans.

*A l'origine, les vascons suffixaient probablement le deuxième nom par une terminaison (probablement "ez" ou "etz" ou "itz", exprimant le génitif, et qui se retrouve dans les noms espagnols actuels Sanchez etc...).

Votre avis sur " Sans" ?

Votre avis sur le nom "Napsans" ?
Narbonneen graphie occitane normalisée :
Narbona
Présent dans le département du Gers comme nom de lieu et de famille.
 

Votre avis sur le nom "Narbona" ?
Nargassansen graphie occitane normalisée :
Nargassans
Existe en Béarn. A rapprocher de Nargassie (nom de lieu et de famille).
Gassans existe comme NF. Donc, on pourrait avoir Nar+Gassans, mais que voudrait dire "nar" ?
 

Votre avis sur le nom "Nargassans" ?
Neauen graphie occitane normalisée :
Nau
oc. gascon : nau
français : neuf
prononcer "naw"
neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) ou parfois nau comme le masculin
Les formes nèu et nèva existent aussi.
Le couple navèth/navèra correspond à nouveau/nouvelle.
 
Effectivement, dans le nord des Landes et en Gironde on a "nèu" et "nèva" vs "nau", on a en effet distingué les successeurs de NOVUM et NOVEM.
Auteur : Philippe Lartigue
30/04/05
Les successeurs de NOVU(M) et NOVA(M) ont donné [nèw] et ['nèbë] à Marmande, [nèw] et ['nèbo] à Tonneins.
Ces formes septentrionales se retrouvent en languedocien occidental d'où elles ont peut-être essaimé en Nord-Gascogne.
En graphie classique on peut les écrire de deux façons : "nèu, nèva" qui reflètent la prononciation locale et "nuèu, nuèva" qui sont des graphies plus englobantes.
Auteur : Daniel Séré
24/02/08


Escotatz / Ecoutez !

Votre avis sur "nau" ?

Votre avis sur le nom "Nau" ?
Naudin,
Naudy
en graphie occitane normalisée :
Naudin
Très probablement un dérivé de "Arnaudin".
 
féminin :
Arnauda
Escotatz !
masculin :
Arnaut
Escotatz !
Arnaude
Arnaud
Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d'origine germanique (arn = aigle + wald < waldan = gouverner)".

Votre avis sur "Arnauda Arnaut" ?

Votre avis sur le nom "Naudin" ?
Naudouen graphie occitane normalisée :
Naudon
Très probablement hypocoristique de Arnaut, au féminin :
Arnaut -> Arnauda (féminin) -> Arnaudona (prononcer "Arnaoudouno") avec le suffixe -on -> Naudona après "aphérèse" (c'est bien comme ça qu'on appelle l'évaporation de la première syllabe sous l'effet du désir de vitesse du genre humain ?).
 
féminin :
Arnauda
Escotatz !
masculin :
Arnaut
Escotatz !
Arnaude
Arnaud
Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d'origine germanique (arn = aigle + wald < waldan = gouverner)".

Votre avis sur "Arnauda Arnaut" ?

Votre avis sur le nom "Naudon" ?
Nauteten graphie occitane normalisée :
Nautet
"Hypochoristique" de Arnaut.
Prononcer "Naoutét" en faisant entendre le "t" final.
 
féminin :
Arnauda
Escotatz !
masculin :
Arnaut
Escotatz !
Arnaude
Arnaud
Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d'origine germanique (arn = aigle + wald < waldan = gouverner)".

Votre avis sur "Arnauda Arnaut" ?

Votre avis sur le nom "Nautet" ?
Noailles,
Navailles
en graphie occitane normalisée :
Navalhas
Voir Noalhan qui est sans doute apparenté.
 

Votre avis sur le nom "Navalhas" ?

Proposez-nous un(e)
grain de sel !
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :
Proposez-nous un(e)
nom !
Attention, pour chercher, ce n'est pas ici ! Utilisez la case "Cercatz" quelque part ailleurs sur l'écran !-)
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

nom de famille gascon :