VIELH
NAVÈTH
Tonneins / Tonens
Bordeaux / Bordèu
Pays de BuchLang-Baz*
*Langonnais-Bazadais
pour les intimes
(Aucun mot recherché)
Résultats par types de document :
1621 mots
210 prenoms
2012 noms
2871 lòcs =====>
441 banèras
860 grans de sau
758 ligams
Cercatz ! Cherchez !
Tapez un mot (ou un tròç de mot) :
Recherche par Google

dans Gasconha.com
dans Internet
Cherchez par aire géographique ou par thème dans les lòcs :
aire géo :
Toutes !
Gascogne bordelaise
Gascogne médiane
Gascogne toulousaine
Landes-Adour-Chalosse
Pyrénées
Vasconia
thème :
Tous !
Langue
Cuisine
Jòcs, hest@s, heir@s
Musique
Architecture
Histoire
Vasconie
Ecologie
País
Technique de bâtiment
Prospective
(Aucune aire géographique ni thème recherché)
Pour recevoir les navèras (nouvelles) de Gasconha.com : courrier
Cliquez ici pour vous inscrire à G(V)asconha-doman
Cliquez sur le logo pour vous inscrire
à G(V)asconha-doman
(forum par e-mail sur la Gascogne d'hier à demain)
Écrivez-nous !
Code HTML pour les webmestres :
Lo
Au centre de la gascosfèra.
LEXILOGOS
LEXILOGOS
mots & merveilles des langues d'ici et d'ailleurs

Le drapeau de la Gascogne
 
[5-/-0/13] Fête de l'Alose/Hesta deu Colac à PORT-DE-LANNE
[5-/-0/13] Boisson Divine - Que m'en tornarèi
[5-/-0/13] Béarn + Bigorre = microrégion Adour
[5-/-0/13] LA SCIENCE ET LE GASCON
[4-/-0/13] Appel à financement documentaire

 
MotsPrenomsNomsBanèrasGrans de sauLigams
Urt   Urt
Landes-Adour-Chalosse
Chandia
Maison du port d'Urt.
Dans les parlers gascons du Bas-Adour méridional, il existe une véritable tendance à la palatisation (Ex : Le Plachot). On pourrait dès lors envisager quelque chose comme Sandieu.
Je pense plus probable cependant la gasconnisation du basque Etxandia (etxe+handi+a  : la maison grande).
(Et)chandia>chandia
eu représente alors le phonétisme atone lando-aturin
[Vincent.P]

Mais Urt/Ahurti est de langue basque, non ?
[Tederic]
 
Non, Urt est de langue gasconne, mais ce doit être très récent (XIXème ?).

La toponymie de la carte IGN est sans appel à majorité gasconne, mais souvent cela cache un substrat basque :
flickr.com

La langue basque n'atteint l'Adour en aucun point, pas même dans les quartiers fluviaux de Lahonce et Urcuit dont la langue du centre est basque.
Auteur : Vincent.P
16/07/08
Réponse de Gasconha.com :
D'accord, et merci pour ces précisions.
Je confondais, je crois, Urt et Urcuit.
Cet effacement du basque des rives immédiates de l'Adour est révélateur : l'Adour était voie de communication, et portait le gascon comme langue de contact. C'est comme ça que je l'interprète.
[Tederic]
Bonjour,

Urt est même du gascon "noir". On peut écouter la version enregistrée de la parabole pour s'en convaincre.
La version écrite de 1894 est aussi "negue".
Quant à la date de recul du basque, en accord avec Vincent, je pense qu'elle est très récente, vers le XVIIIe siècle ( ?)
Auteur : P. Lartigue
17/03/09
Il est vrai qu'il est souvent dit que le basque n'a jamais atteint l'Adour.
Mais si l'on va près de l'Adour à la limite des communes de Urt, Bardos et Guiche, on s'aperçoit que quelques maisons portent des noms basques gasconnisés.

A voir.
Auteur : Peïo Dibon
02/08/09
Tout dépend de ce qu'on entend par jamais. Il est certain que le gascon a été propagé via la vallée fluviale et qu'en aucun point, même sur Lahonce ou Urcuit, la langue basque n'atteint proprement les rives du fleuve.
Le basque est la langue des hauteurs, quand celles-ci n'ont pas été gasconnisées également.
Maintenant, il est assez clair que cette situation est récente et paradoxe, je crois assez probable que ce soit de Bayonne que soit venue l'influence romanisante et sans-doute même que des villages dits gascons possédaient encore un dialecte basque alors que Bayonne s'exprimait déjà en gascon.
Auteur : Vincent.P
02/08/09
Votre avis sur le lòc "Chandieu" ?
Damazan   Damasan (Agenais )
Gascogne médiane
Maison basca a Damasan

en graphie "franco-phonétique" :
Maÿsoun basco a Damasan
C'est toute la Gascogne qui a adopté la maison basco-landaise. Il faut la remettre au goût du jour : on peut tellement varier sur ce canevas.
Le vert est assez rare par exemple et c'est très beau.
[Vincent.P]
 
Petite rectification du titre, il s'agit d'une maison néo-basque (ou basco-landaise), et non basque !
Auteur : Peïo Dibon
20/03/09
Depuis un siècle maintenant, le néo-basque commence à se faire un peu basque !
Auteur : Vincent.P
21/03/09
Hélas.
Auteur : Peïo Dibon
02/08/09
Vous ne la trouvez pas jolie cette maison ? Moi je dois dire qu'elle me plait énormément.
Ensuite, je pense que le néo-basque est une vraie bénédiction pour les Basques.
Auteur : Vincent.P
02/08/09
Votre avis sur le lòc "Maison basque à Damazan" ?
Lanton   Lanton ?(Pays de Buch )
Gascogne bordelaise
Belle villa néo-basque qui cultive l'asymétrie.
En basque, "haitz" veut dire "rocher".
 
'Haitz' signifie rocher et 'aga' le lieu où abonde...
Auteur : Peïo Dibon
14/12/08
Est-ce que ça pourrait-être haritz+aga, c'est à dire la chênaie ?
Auteur : P.Lartigue
20/03/09
Je crois bien que cette néo basque est à Andernos, à deux pas de la jetée, et pas à Lanton.
Auteur : P.Lartigue
23/03/09
Haitzaga = Harriaga.

Haitzaga est la forme dite moderne du lieu pierreux.

Je ne pense pas que l'on puisse voir là Haritzaga.
Auteur : Peïo Dibon
02/08/09
Votre avis sur le lòc "Haitzaga" ?
Beautiran   Bautiran(Graves Graves-et-Landes-de-Cernès)
Gascogne bordelaise
Vignes, robiniers, murs de pierre...
Au hons, las còstas de l'Énter-duas-Mars.
[Tederic]
 
Votre avis sur le lòc "Dans le quartier de Calens" ?

Proposez-nous un(e)
grain de sel !
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :
Proposez-nous un(e)
lieu !
(dans l'esprit Gasconha.com)
Attention, pour chercher, ce n'est pas ici ! Utilisez la case "Cercatz" quelque part ailleurs sur l'écran !-)
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Type de lieu (rue, maison, castèth, hameau...) :

Nom du lieu (à la française) :

Nom du lieu (à la gasconne) :

Commune :

Auteur de l'image :

(Transmettre le fichier par e-mail au webmestre)
Prepausatz lòcs / Proposez des lieux !
Vous avez remarqué des rues, des édifices, des maisons isolées, des coins de campagne (etc...) qui :
  • sont injustement menacés,
  • méritent d'être connus (par exemple pour leur architecture, d'hier ou d'aujourd'hui),
  • sont chargés d'histoire (même d'une histoire très locale),
  • portent des noms que tout le monde ne sait pas décrypter ou prononcer (des noms gascons, ou "patois", par exemple),
  • donnent des idées pour l'avenir,
  • etc...
Proposez-les ici, avec une photo* et le commentaire qui permettra au public de partager votre passion !
*Les photos doivent être envoyées séparément, par e-mail.

Attention :
Les lieux proposés doivent s'accorder avec "l'esprit" de Gasconha.com, et son domaine géographique : la grande Gascogne, entre la mar, la Garonne et les Pyrénées, et même, au Sud des Pyrénées, le reste du domaine vascon...