VIELH
NAVÈTH
Tonneins / Tonens
Bordeaux / Bordèu
Pays de BuchLang-Baz*
*Langonnais-Bazadais
pour les intimes
(Aucun mot recherché)
Résultats par types de document :
1669 mots
211 prenoms
2041 noms =====>
3555 lòcs
449 banèras
926 grans de sau
752 ligams
Cercatz ! Cherchez !
Tapez un mot (ou un tròç de mot) :
Recherche par Google

dans Gasconha.com
dans Internet
Cherchez par aire géographique ou par thème dans les ligams :
aire géo :
Toutes !
Angoumois
Gascogne bordelaise
Gascogne médiane
Gascogne toulousaine
Lande-Adour-Chalosse
Landes-Adour-Chalosse
Pays Basque
Pyrénées
thème :
Tous !
Langue
Cuisine
Jòcs, hest@s, heir@s
Musique
Architecture
Histoire
Vasconie
Ecologie
País
Technique de bâtiment
Prospective
Pour recevoir les navèras (nouvelles) de Gasconha.com : courrier
Cliquez ici pour vous inscrire à G(V)asconha-doman
Cliquez sur le logo pour vous inscrire
à G(V)asconha-doman
(forum par e-mail sur la Gascogne d'hier à demain)
Écrivez-nous !
Code HTML pour les webmestres :
Lo blòg deu Joan
Au centre de la gascosfèra.
LEXILOGOS
LEXILOGOS
mots & merveilles des langues d'ici et d'ailleurs

MotsPrenomsLòcsBanèrasGrans de sauLigams
Redonen graphie occitane normalisée :
Redon
Ce nom n'est pas spécifiquement gascon, mais plus généralement occitan.
 
oc. gascon : redon
français : rond
féminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" d'appui gascon : arredon
 


Escotatz / Ecoutez !

Votre avis sur "redon" ?

Votre avis sur le nom "Redon" ?
Reyen graphie occitane normalisée :
Rei
Nom qui dépasse largement les frontières de la Gascogne, et même de la France, puisqu'il est très présent en Espagne.
 
oc. gascon : rei
français : roi
Prononcer "rèÿ".

dérivés :
reiau (prononcer "réyaou") : royal
reiaume (prononcer "réyaoume") : royaume
reiòt (prononcer "réyott") : roitelet (notamment l'oiseau nommé ainsi en français)

Selon Palay, "rey" a aussi signifié "massif important, mont".
 

Votre avis sur "rei" ?

Votre avis sur le nom "Rei" ?
Reytérou (Lòc à Rontignon (64), où le NF existe aussi (comme en haut Béarn en général).
"les Arreytes" existe à Araujuzon, et Hondareyte à Ogenne-Camptort (64). Il est difficile, sans comprendre le nom, de lui proposer une graphie alibertine. En allant au plus simple et plus probable en Béarn, on peut choisir "Reiteron".
)
en graphie occitane normalisée :
Reiteron

Votre avis sur le nom "Reiteron" ?
Remazeillesen graphie occitane normalisée :
Remaselhas
Epicentre en Haute Lande et Bas Armagnac. Remazeilles et Remasseilles existent aussi comme locs...
Le rapport avec Roumazeilles, Ramaseilles, etc. parait évident.
 
Mon nom est REMAZEILLES, on m'a dit qu'il venait de "la maison de Rémi" (saint Rémi), c'est un nom gascon ?
Auteur : REMAZEILLES
07/06/06

Réponse de Gasconha.com :
Oui, c'est gascon. Mais l'explication par Rémi me parait peu probable.
La terminaison "eilles" ne cadrerait pas bien avec cette explication.
Tederic

Votre avis sur le nom "Remaselhas" ?
Rembes (Vérifier si c'est Rembes ou Rembès.),
Rimbès,
Rembez
en graphie occitane normalisée :
Renvèrs
Selon Claude Larronde, "Envers, opposé à l'endroit, au droit, au soleil : RAMBERT, REMBERS de embèrs, embès, dembès, rembès."
 
N'ai trouvé aucun patronyme Embers, Renvers sauf en Haute-Savoie et Doubs. Rembes aurait alors une autre origine.

Il y a des Rimbes à Oloron, probablement une déformation, des Rembez en proliférant de Cardesse à Monein Ucha. Vers 1600.
Auteur : Rembes
12/02/06

Votre avis sur le nom "Renvèrs" ?
Reserbaten graphie occitane normalisée :
Reservat
Voir Servat.
 

Votre avis sur le nom "Reservat" ?
Ribaut (Ce nom n'est pas exclusivement gascon, mais a une souche est-gasconne et est maintenant présent surtout vers Bigorre et Comminges.
J. Tosti nous dit, pour Ribault et variantes, que "Pour les variantes du Sud-Ouest, il faut aussi envisager un rapport avec la rive".
On pourrait bien le suivre pour RIBAUTO [GARRAVET - 32] et RIBAUTTE [SAINT-YBARS - 09] (riva (h)auta), mais la présence ancienne d'une souche Ribaut en Toulousain, zone germanisée par les goths, remet en selle l'hypothèse de Tosti de nom de personne d'origine germanique Ricbald (ric = puissant + bald = audacieux), d'autant plus que "riva alta" ne semble pas avoir de forme masculine qui pourrait donner en langue d'oc une forme sans voyelle finale.
)
en graphie occitane normalisée :
Ribaut
Prononcer en gascon "Ribaout".
 

Votre avis sur le nom "Ribaut" ?
Ribeyreen graphie occitane normalisée :
Ribèira
Semble localisé surtout en Entre-deux-Mers.
 
oc. gascon : riu
français : rivière
autre forme, spécifiquement gasconne : arriu
nom de lieu contenant le mot : Saint Michel de Rieufret
dérivés :
arrivet : ruisseau
arrivau : signification exacte à préciser.
arribèra : plaine, large vallée
 


Escotatz / Ecoutez !

Votre avis sur "riu" ?

Votre avis sur le nom "Ribèira" ?

Proposez-nous un(e)
grain de sel !
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :
Proposez-nous un(e)
nom !
Attention, pour chercher, ce n'est pas ici ! Utilisez la case "Cercatz" quelque part ailleurs sur l'écran !-)
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

nom de famille gascon :