VIELH
NAVÈTH
Tonneins / Tonens
Bordeaux / Bordèu
Pays de BuchLang-Baz*
*Langonnais-Bazadais
pour les intimes
(Aucun mot recherché)
Résultats par types de document :
1687 mots
212 prenoms
2068 noms =====>
3605 lòcs
451 banèras
962 grans de sau
724 ligams
Cercatz ! Cherchez !
Tapez un mot (ou un tròç de mot) :
Recherche par Google

dans Gasconha.com
dans Internet
Cherchez par aire géographique ou par thème dans les ligams :
aire géo :
Toutes !
Angoumois
Gascogne bordelaise
Gascogne médiane
Gascogne toulousaine
Lana de Bordèu
Lande-Adour-Chalosse
Landes-Adour-Chalosse
Pays Basque
Pyrénées
thème :
Tous !
Langue
Cuisine
Jòcs, hest@s, heir@s
Musique
Architecture
Histoire
Vasconie
Ecologie
País
Technique de bâtiment
Prospective
Pour recevoir les navèras (nouvelles) de Gasconha.com : courrier
Cliquez ici pour vous inscrire à G(V)asconha-doman
Cliquez sur le logo pour vous inscrire
à G(V)asconha-doman
(forum par e-mail sur la Gascogne d'hier à demain)
Écrivez-nous !
Code HTML pour les webmestres :
Lo blòg deu Joan
Au centre de la gascosfèra.
LEXILOGOS
LEXILOGOS
mots & merveilles des langues d'ici et d'ailleurs

MotsPrenomsLòcsBanèrasGrans de sauLigams
Sanchouen graphie occitane normalisée :
Sancho
féminin :
Sancha
Escotatz !
masculin :
Sancho
Escotatz !
dérivé de Sans
Mentionné par L'Histoire de Pessac de Raphaël St Orens, sous la forme "Sanche", comme prénom à la mode aux environs de 1180.
Mais "Sanche" pourrait bien être une francisation de "Sancho". Correspond sans doute au basque "Sancho" (Santxo) qui est lui-même peut-être un diminutif de "Sans".
Sancho vient du latin sanctus,sancta sanctum (saint).
Auteur : Martine Sancho
28/12/07

Votre avis sur "Sancha Sancho" ?

Votre avis sur le nom "Sancho" ?
Sanglaen graphie occitane normalisée :
Sanglar
oc. gascon : sanglar
français : sanglier
Prononcer "sanglà".
pòrc-sanglar existe aussi.
 
Le mot landais est plutôt "pòrc sauvatge" qui est, selon Jacques Allières, un calque linguistique du basque "basa urdia" (ou qque chose comme ça.
Les calques linguistiques du basque en gascon sont assez nombreux ex:
cabelh/buru pour "épi".
Auteur : Philippe Lartigue
30/04/05

Votre avis sur "sanglar" ?

Votre avis sur le nom "Sanglar" ?
Sansen graphie occitane normalisée :
Sans
Je confirme tout cela !
Auteur : Bruno Sanchez Arrazau
04/10/07
féminin :
prenom d'òmi
masculin :
Sans
Ce nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz".
Il pourrait venir du latin Sanctius.
Il a été porté par des rois vascons.
"L'utilisation du double nom* (Guilhem-Sans, Bernat-Guilhem, Sans-Guilhem...) expliquait la filiation : Guilhem-Sans veut dire Guilhem fils de Sans, Sans- Guilhem, Sans fils de Guilhem, Bernat-Guilhem : Bernat fils de Guilhem ou encore un autre exemple Sans-Lop, Sans fils de Lop (pron. Loupp)." [G. Pepin]

Sanset, qui existe comme nom de famille, doit provenir de Sans.

*A l'origine, les vascons suffixaient probablement le deuxième nom par une terminaison (probablement "ez" ou "etz" ou "itz", exprimant le génitif, et qui se retrouve dans les noms espagnols actuels Sanchez etc...).

Votre avis sur "prenom d'òmi Sans" ?

Votre avis sur le nom "Sans" ?
Sansamat (Nom rare. Amat a des attestations anciennes en Gascogne, donc Sans-Amat est possible.)en graphie occitane normalisée :
Sansamat
Sans + Amat (forme ancienne pour "Aimé")
 
féminin :
prenom d'òmi
masculin :
Sans
Ce nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz".
Il pourrait venir du latin Sanctius.
Il a été porté par des rois vascons.
"L'utilisation du double nom* (Guilhem-Sans, Bernat-Guilhem, Sans-Guilhem...) expliquait la filiation : Guilhem-Sans veut dire Guilhem fils de Sans, Sans- Guilhem, Sans fils de Guilhem, Bernat-Guilhem : Bernat fils de Guilhem ou encore un autre exemple Sans-Lop, Sans fils de Lop (pron. Loupp)." [G. Pepin]

Sanset, qui existe comme nom de famille, doit provenir de Sans.

*A l'origine, les vascons suffixaient probablement le deuxième nom par une terminaison (probablement "ez" ou "etz" ou "itz", exprimant le génitif, et qui se retrouve dans les noms espagnols actuels Sanchez etc...).

Votre avis sur "prenom d'òmi Sans" ?

Votre avis sur le nom "Sansamat" ?
Sansanen graphie occitane normalisée :
Sansan
Ce nom pourrait être "Sans-Sans" comme il y a des Guilhem-Sans ou des Guilhem-Joan.
Dans l'ancien système de dénomination vascon, "Sans-Sans" peut vouloir dire "Sans fils de Sans". Il devait y avoir autrefois une terminaison au deuxième "Sans", exprimant le génitif, et qui a disparu.
 
féminin :
prenom d'òmi
masculin :
Sans
Ce nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz".
Il pourrait venir du latin Sanctius.
Il a été porté par des rois vascons.
"L'utilisation du double nom* (Guilhem-Sans, Bernat-Guilhem, Sans-Guilhem...) expliquait la filiation : Guilhem-Sans veut dire Guilhem fils de Sans, Sans- Guilhem, Sans fils de Guilhem, Bernat-Guilhem : Bernat fils de Guilhem ou encore un autre exemple Sans-Lop, Sans fils de Lop (pron. Loupp)." [G. Pepin]

Sanset, qui existe comme nom de famille, doit provenir de Sans.

*A l'origine, les vascons suffixaient probablement le deuxième nom par une terminaison (probablement "ez" ou "etz" ou "itz", exprimant le génitif, et qui se retrouve dans les noms espagnols actuels Sanchez etc...).

Votre avis sur "prenom d'òmi Sans" ?

Votre avis sur le nom "Sansan" ?
Sansannéen graphie occitane normalisée :
Sansanèr
féminin :
prenom d'òmi
masculin :
Sans
Ce nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz".
Il pourrait venir du latin Sanctius.
Il a été porté par des rois vascons.
"L'utilisation du double nom* (Guilhem-Sans, Bernat-Guilhem, Sans-Guilhem...) expliquait la filiation : Guilhem-Sans veut dire Guilhem fils de Sans, Sans- Guilhem, Sans fils de Guilhem, Bernat-Guilhem : Bernat fils de Guilhem ou encore un autre exemple Sans-Lop, Sans fils de Lop (pron. Loupp)." [G. Pepin]

Sanset, qui existe comme nom de famille, doit provenir de Sans.

*A l'origine, les vascons suffixaient probablement le deuxième nom par une terminaison (probablement "ez" ou "etz" ou "itz", exprimant le génitif, et qui se retrouve dans les noms espagnols actuels Sanchez etc...).

Votre avis sur "prenom d'òmi Sans" ?
féminin :
prenom d'òmi
masculin :
Anèr
Prononcer "Anè".
Vient probablement du vascon Aznar.
Selon J. Tosti, "Aznar" ou "Asnar" "pourrait renvoyer à un nom de personne d'origine latine, Asinarius (< asinus). Une origine basque n'est cependant pas à exclure : Henri Guiter, philologue catalan, évoquait acenari = renard."

Philippe Soussieux, lui, ne fait pas explicitement remonter "Anèr" à "Aznar", mais au latin "Anerius".
Le "nom de lòc" Montaner pourrait être "Mont Aner", bien que le toponymiste Michel Grosclaude en ait douté.

Bref, beaucoup d'incertitudes...

En Nord-Gascogne, la forme de ce nom de personne a été Anèir (Aney).
J'ai beaucoup cherché,et depuis longtemps.. et je crois, que vous avez raison... !
Bonsoir pèir, nous sommes trés peu en France... de Daney...
Quant aux d'Aney.. d'Anei r..et d'Aner... variation ordinaire, voire classique de notre nom... à travers les âges !... vous avez raison.... c'est une maison...en quelque sorte !... n'en déplaise aux "méchants-jaloux " dans certains endroits de Gascogne.... j'affiche un sourire fatigué, pour vous répondre !... rien n'a vraiment changé !... depuis... tout ce temps !
cordialement
Auteur : inconnu
06/05/10

Votre avis sur "prenom d'òmi Anèr" ?

Votre avis sur le nom "Sansanèr" ?
Sansarric,
Sansarricq
en graphie occitane normalisée :
Sansarric
L'explication par les prénoms est une hypothèse.
 
"sangsarrique" voudrait dire "sangsue" en français régional ["Les Mots d'ici - Guy Suire - "Sud-Ouest du 21/11/09].
Ce mot ressemble très fort au nom Sansarric, mais méfions-nous des explication simplistes, du genre "sobriquet La sangsue" !
Mais des interactions entre des formes qui sont très semblables à l'oreille sont toujours possibles.
Auteur : Tederic
21/04/10
oc. gascon : arrec
français : cours d'eau ou ravin
autre forme : arric
dérivés :
règa (voir le français régional "rège"), arrèga : sillon

mot basque parent : erreka
rica (sillon) aurait été un mot gaulois.
 
rega, arrega (avec e fermé)
Auteur : inconnu
29/08/06

Votre avis sur "arrec" ?
féminin :
prenom d'òmi
masculin :
Sans
Ce nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz".
Il pourrait venir du latin Sanctius.
Il a été porté par des rois vascons.
"L'utilisation du double nom* (Guilhem-Sans, Bernat-Guilhem, Sans-Guilhem...) expliquait la filiation : Guilhem-Sans veut dire Guilhem fils de Sans, Sans- Guilhem, Sans fils de Guilhem, Bernat-Guilhem : Bernat fils de Guilhem ou encore un autre exemple Sans-Lop, Sans fils de Lop (pron. Loupp)." [G. Pepin]

Sanset, qui existe comme nom de famille, doit provenir de Sans.

*A l'origine, les vascons suffixaient probablement le deuxième nom par une terminaison (probablement "ez" ou "etz" ou "itz", exprimant le génitif, et qui se retrouve dans les noms espagnols actuels Sanchez etc...).

Votre avis sur "prenom d'òmi Sans" ?
féminin :
prenom d'òmi
masculin :
Enric
Escotatz !
Henri
"Lo noste Enric" = "notre Henri" (de Navarre).
Affectueux : Ricou
Certainement Henri en français, s'écrit avec un i accent que je n'ai pas su mettre. Adishatz PS la gascogne ne s'arrête pas aux Landes...
[V. L.]
J'adore. Mon fils a 9 ans, il est le seul dans une école occitane a le porter.
Auteur : Nathalie Beziers
12/09/06
Mon oncle, qui s'appelait Henry, était surnommé par toute la famille "Ricou".
Je m'étais toujours demandé d'où venait ce surnom curieux.
Puis quand je me suis mis à apprendre le béarnais j'ai enfin compris !
Auteur : Flò
16/05/08
Autre diminutif : 'Riquet'.
Auteur : PJM
18/08/11

Votre avis sur "prenom d'òmi Enric" ?

Votre avis sur le nom "Sansarric" ?
Sansasen graphie occitane normalisée :
Sansàs
Sans + suffixe -as ?
 
féminin :
prenom d'òmi
masculin :
Sans
Ce nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz".
Il pourrait venir du latin Sanctius.
Il a été porté par des rois vascons.
"L'utilisation du double nom* (Guilhem-Sans, Bernat-Guilhem, Sans-Guilhem...) expliquait la filiation : Guilhem-Sans veut dire Guilhem fils de Sans, Sans- Guilhem, Sans fils de Guilhem, Bernat-Guilhem : Bernat fils de Guilhem ou encore un autre exemple Sans-Lop, Sans fils de Lop (pron. Loupp)." [G. Pepin]

Sanset, qui existe comme nom de famille, doit provenir de Sans.

*A l'origine, les vascons suffixaient probablement le deuxième nom par une terminaison (probablement "ez" ou "etz" ou "itz", exprimant le génitif, et qui se retrouve dans les noms espagnols actuels Sanchez etc...).

Votre avis sur "prenom d'òmi Sans" ?

Votre avis sur le nom "Sansàs" ?

Proposez-nous un(e)
grain de sel !
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :
Proposez-nous un(e)
nom !
Attention, pour chercher, ce n'est pas ici ! Utilisez la case "Cercatz" quelque part ailleurs sur l'écran !-)
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

nom de famille gascon :