VIELH
NAVÈTH
Tonneins / Tonens
Bordeaux / Bordèu
Pays de BuchLang-Baz*
*Langonnais-Bazadais
pour les intimes
(Aucun mot recherché)
Résultats par types de document :
1621 mots
210 prenoms
2012 noms
2872 lòcs =====>
441 banèras
861 grans de sau
758 ligams
Cercatz ! Cherchez !
Tapez un mot (ou un tròç de mot) :
Recherche par Google

dans Gasconha.com
dans Internet
Cherchez par aire géographique ou par thème dans les lòcs :
aire géo :
Toutes !
Gascogne bordelaise
Gascogne médiane
Gascogne toulousaine
Landes-Adour-Chalosse
Pyrénées
Vasconia
thème :
Tous !
Langue
Cuisine
Jòcs, hest@s, heir@s
Musique
Architecture
Histoire
Vasconie
Ecologie
País
Technique de bâtiment
Prospective
(Aucune aire géographique ni thème recherché)
Pour recevoir les navèras (nouvelles) de Gasconha.com : courrier
Cliquez ici pour vous inscrire à G(V)asconha-doman
Cliquez sur le logo pour vous inscrire
à G(V)asconha-doman
(forum par e-mail sur la Gascogne d'hier à demain)
Écrivez-nous !
Code HTML pour les webmestres :
Lo
Au centre de la gascosfèra.
LEXILOGOS
LEXILOGOS
mots & merveilles des langues d'ici et d'ailleurs

Le drapeau de la Gascogne
 
[5-/-0/13] Fête de l'Alose/Hesta deu Colac à PORT-DE-LANNE
[5-/-0/13] Boisson Divine - Que m'en tornarèi
[5-/-0/13] Béarn + Bigorre = microrégion Adour
[5-/-0/13] LA SCIENCE ET LE GASCON
[4-/-0/13] Appel à financement documentaire

 
MotsPrenomsNomsBanèrasGrans de sauLigams
Saint-Sever   Sent-Sever (Chalosse )
Landes-Adour-Chalosse
Biart

[Vincent.P]
 
Votre avis sur le lòc "Biard" ?
Hauriet   Hauriet
Landes-Adour-Chalosse
Castanhs
[Vincent.P]
 
Castaing,
Castay (A Campagne d'Armagnac, la carte de Cassini donne "Castaing", des cartes plus récentes donnent "Castay"...
Et Geneanet donne une attestation "CASTAING, CASTAY 1781 - 1781 Coudures,40086".)		en graphie occitane normalisée :
Castanh
On m'a dit que castanh signifiait "bois de châtaigner" et non pas "châtaigne" (castanha). Mon nom (Castandet) serait un diminutif de "Castan" (castanh)
Auteur : Yves Castandet
31/07/06
oc. gascon : castanha
français : châtaigne
Se prononce castagne ou castagno.
dérivés : castanhèir ou castanhèr (ne pas prononcer le "r" final), et aussi, semble-t-il, castanh tout court : châtaigner
"arbre pouvant atteindre 30 m et plusieurs milliers d'années" [Gilles Granereau]
castanhèra, castanheda : châtaigneraie
Une expression tirée de V. Lespy (proverbes du pays de Béarn - éditions Lacour):
Qu'a castanhat !
Veut dire "il a récolté les châtaignes". Comme la récolte des châtaignes est la dernière de toutes, l'expression veut dire (en moins guerrier) "il a tiré ses dernières cartouches".
 
Qui me podesse dìser que mon nom qu'es pas gascon ?
Auteur : Miquèu.R.CASTANH
05/08/05
La présence anglaise et écossaise dans le pays de Buch a surement laissé des traces patronymiques autour du bassin, des noms comme descot ou castaing seraient peut-etre d`origine britannique, mon grand pere me disait pour Descot que lui petit les Escot etaient ceux qui venaient d'Ecosse et Castaing peut etre casting ou asting.
En effet certaines famille du pays de Buch sont blonds au yeux bleux et frises ce qui ne rappele pas vraiment le type courant des gens du Buch dans les temps anciens, je connais personnelement des vieilles famille du Buch qui ne presentent pas ce type particulier du petit brun et trapu..... alors
Auteur : Dieu
30/06/06
Réponse de Gasconha.com :
Pour Castaing, il n'y a guère de doute que c'est "Castanh" (châtaigner).
Attention de ne pas surestimer la présence anglaise ou britannique en Pays de Buch, et plus généralement en Gascogne bordelaise !
Tordem lou còt en totas aquèras peguessas :
La prétendue présence anglaise en Aquitaine est une INVENTION à l'exception de 2 ou 3 familles bourgeoises bordelaises (Scott, Swynburn, Redcliff, Shorthoise).
La chevalerie gasconne, sous le captal de Buch (Jean de Grailly d'origine normande), les sires de Curton, de Pommiers, de Lestrade, de Rauzan, de Mauléon, de la Nau, d'Aulède... n'avaient rien à voir avec les bords de la Tamise ou de la Tweed.
Voir les Chroniques de J. Froissard et surtout Ribadieu.
Auteur : David Escarpit
16/02/08
David Escarpit affirme que le célèbre Johan de Grailly (+ 1376), captal de Buch et compagnon du Prince Noir était issu d'une famille normande...
En fait, les Grailly ou Greilly étaient originaire de Grilly dans une région qui était alors unie au comté de Savoie et qui est maintenant dans le département de l'Ain.
fr.wikipedia.org/wiki/Grilly
Auteur : Guilhem Pépin
03/05/08
C'est une hypothèse, même si en domaine français, il me semble difficile de pouvoir affirmer une adéquation totale entre un patronyme et un toponyme.
La piste normande me semblait la plus plausible pour le peu que j'en savais.
Auteur : David
06/05/08
Cher David,

Je viens d'apprendre que David Escarpit et "David en colerassa" sont la même personne.
Je suis un peu déçu.
Bref, quand vous aurez fini de tordre le cou, avec raison, à la légende de l'occupation anglaise en Gascogne, n'oubliez pas de tordre aussi celui de toutes les couillonnades occitanistes, avec leurs mythes fondateurs style "cathares" et autres "troubadours", qui ont autant leur place en Gascogne que les hordes anglaises défilant au pas cadencé dans les rues de Bordeaux.
Auteur : P.Lartigue
25/05/09
Le fantasme d'une Gascogne coupée de l'ensemble occitan pour être rattachée à une fantasmagorie basco-aquitanique ne mérite qu'un sourire de compassion. Le courant spirituel que l'on appelle "catharisme" tout en usant et abusant de ce nom s'est manifesté en Marmandais (il faut sortir, un peu...). Quant aux troubadours... Les bras m'en tombent... Je traduis en ce moment les poèmes de Pèire de Gavarret, trobaire gascon et gentilhomme du pays de Benauge, grand adepte des joutes poétiques à la manière de Guiraud de Bornelh. J'ai oublié, également, le nom de ce grand trouveur médoquin...
Bref... à quoi bon perdre mon temps. Fantasmez tant que vous voudrez, que m'importe à vrai dire  !
Auteur : David
13/09/09
Bonjour David,

La compassion est un beau sentiment qui vous honore.
Je suppose cependant que si tout cela vous importait si peu vous ne prendriez pas le temps de répondre.
Quand vous aurez fini de traduire ce bon Pèire de Gavarret, prévenez-moi.
Auteur : P.Lartigue
15/09/09
Au fait David.
Laissez moi donc rêver de Vasconie tout comme je vous laisse rêver d'Occitanie.
A chacun son trip. Après, chacun y colle les justifications qu'il souhaite.
Moi, je me sens plus chez moi à Donostia qu'à Narbonne, ça me suffit et je n'ai pas envie d'argumenter.
Gora Baskoinia !
Auteur : P.Lartigue
15/09/09


Escotatz / Ecoutez !
Votre avis sur "castanha" ?
Votre avis sur le nom "Castanh" ?
Votre avis sur le lòc "Castaings" ?
Haut-Mauco   Maucòrn-Haut(Marsan )
Landes-Adour-Chalosse
Arrodau
[Vincent.P]
 
Votre avis sur le lòc "Arroudaou" ?
Haut-Mauco   Maucòrn-Haut(Marsan )
Landes-Adour-Chalosse
Nhan
[Vincent.P]
 
Votre avis sur le lòc "Gnan" ?

Proposez-nous un(e)
grain de sel !
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :
Proposez-nous un(e)
lieu !
(dans l'esprit Gasconha.com)
Attention, pour chercher, ce n'est pas ici ! Utilisez la case "Cercatz" quelque part ailleurs sur l'écran !-)
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Type de lieu (rue, maison, castèth, hameau...) :

Nom du lieu (à la française) :

Nom du lieu (à la gasconne) :

Commune :

Auteur de l'image :

(Transmettre le fichier par e-mail au webmestre)
Prepausatz lòcs / Proposez des lieux !
Vous avez remarqué des rues, des édifices, des maisons isolées, des coins de campagne (etc...) qui :
  • sont injustement menacés,
  • méritent d'être connus (par exemple pour leur architecture, d'hier ou d'aujourd'hui),
  • sont chargés d'histoire (même d'une histoire très locale),
  • portent des noms que tout le monde ne sait pas décrypter ou prononcer (des noms gascons, ou "patois", par exemple),
  • donnent des idées pour l'avenir,
  • etc...
Proposez-les ici, avec une photo* et le commentaire qui permettra au public de partager votre passion !
*Les photos doivent être envoyées séparément, par e-mail.

Attention :
Les lieux proposés doivent s'accorder avec "l'esprit" de Gasconha.com, et son domaine géographique : la grande Gascogne, entre la mar, la Garonne et les Pyrénées, et même, au Sud des Pyrénées, le reste du domaine vascon...