La maison Ney pa poou
met en garde contre le chien (qui n'est cependant pas méchant, selon le mèste d'oustaou).
"har cas" = faire attention
Mais SAOU ?
[Tederic]
Langue
Castres-Gironde
Gascogne bordelaise
Ney pa poou
Tederic
N'ei pas paur = je n'ai pas peur
"Ney pa poou" rend bien la prononciation.
Au fait, poou dé qué ?-)
De l'abelha, Diu vivant !
Auteur : Flo
12/01/08
C’est sur ma maison que je n’habite toujours pas car acheté en viager.
Auteur : AR.EV.
18/02/13
Réponse de Gasconha.com : Surtout, il faudra que vous le laissiez, parce que c'est une affirmation qui ne peut que renforcer la vitalité de l'habitant !
Pour le féminin, prononcer "Peÿroune".
Pour le masculin, prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung".
"Peyronne" est attesté vers 1600 à Bordeaux.
"Peyrona" l'est aussi, c'est une forme non francisée, qui est donc plus ancienne que "Peyronne".
Le féminin "Peyroune" pourrait être déclaré à l'Etat Civil, mieux lisible par le grand public que "Peirona".
Et pourquoi pas le masculin "Peyrou" ?
Ma famille est de Saragosse.
Auteur : Pedro Peyrona Lou
13/05/05
On relève en 1588 à Tartas (Landes) un diminutif de Peiron : Peyronet de Gos
Auteur : P. Mora
14/06/05
Peyronne est le prénom d'une demoiselle Tastes, dont les registres nous indiquent qu'elle s'est mariée le 18 février 1697 en la cathédrale de Bazas, avec le sieur Louloum.
Auteur : David Escarpit
21/10/05
A St Macaire, en 1420, un PEYRON DEU PORT se rendit célébre en revendant au bordelais les boulets de bombardes que ceux ci venaient de lancer sur la ville (qui mérite une visite !)
Auteur : J.B de St Macaire
24/12/05
Quercy Médiéval-Chartes et parchemins B.M.Cahors. Fonds ancien-Vente d´une maisons par dame Peyrona. Juin 1224 (Charte nº 1)
Auteur : Pedro Peyrona Lou
17/11/06
Peyrona est le prénom plus connu, et attesté officiellement à Ricla (Saragosse) 1425-2007.
Auteur : Pedro Peyrona Lou
12/12/07
En 1794 sur registre d'Aspet 31, mon ancêtre se prénomme Peyrone !!!
Vous avez remarqué des rues, des édifices, des maisons isolées, des coins de campagne (etc...) qui :
sont injustement menacés,
méritent d'être connus (par exemple pour leur architecture, d'hier ou d'aujourd'hui),
sont chargés d'histoire (même d'une histoire très locale),
portent des noms que tout le monde ne sait pas décrypter ou prononcer (des noms gascons, ou "patois", par exemple),
donnent des idées pour l'avenir,
etc...
Proposez-les ici, avec une photo* et le commentaire qui permettra au public de partager votre passion !
*Les photos doivent être envoyées séparément, par e-mail.
Attention :
Les lieux proposés doivent s'accorder avec "l'esprit" de Gasconha.com, et son domaine géographique : la grande Gascogne, entre la mar, la Garonne et les Pyrénées, et même, au Sud des Pyrénées, le reste du domaine vascon...