Paperòles sus era veiria dera "Casa dera Vila" de Les (Val d'Aran). Sonque cap es organismes oficiaus (Conselh Generau, Casa dera Vila, ecca.) hican paperòles en aranés.
Patoès aranés = (occitan) gascon pirinenc dera Vath d'Aran.
Que'm permèti de raperar aciu aquera nocion après aver parlat dab ua venedora aranesa de Bossòst pas tròp vielha (un xeissantenat d'annades) qu'emplegava aquera espression de "patoès aranés" atau qu'es ancians hèn deth noste costat, per qui "patoès" vòu díder "era lenga", o "gascon", o "occitan d'on non sabi pas tròp".
NB : ua paperòla = une affiche ; dues paperòles = deux affiches
 

Era aperacion de "vervena popular" que m'agradè totun...
 

V(iuus) C(aius) Iulius, Erotis / l(ibertus), Atticus. (Obita) Iulia, Erotis libert(a). / Salviola / (Obitus) C(aius) Iulius, Atti'ci' f(ilius), Uictor, / an(nis) XVIII (octodecim).

"De son vivant, Caius Iulius Atticus, affranchi d'Eros. Feue Iulia Salviola, affranchie d'Eros. Feu Caius Iulius Victor, fils d'Atticus, âgé de dix-huit ans".

Encastrée dans le montant gauche du portail de l'église St-Just de Valcabrère. Datée du Ier siècle.
Seulement des noms latins, ce qui prouve que Lugdunum était un foyer de romanisation et d'acculturation.

Source : Carte archéologique de la Gaule.