|
Resultats :
601 - 612 de 860 |
| Dijos |
|
Salut
Je m'appelle Dijos, d'où vient ce nom ? |
|
Auteur : Alexandre |
|
22/11/07 |
|
Votre avis ?
|
|
|
|
| Traduction |
Traduire : il est revenu le temps d'aimer (poême d'Arnaudin)
Merci |
|
Auteur : Chritian Valin |
|
16/11/07 |
Réponse de Gasconha.com :
Tornat qu'es lo temps d'aimar / Tournat qu'es lou téms d'aÿmà.
Mais Arnaudin avait probablement d'autres mots. |
|
Votre avis ?
|
|
|
Arnaudin n'a pas jamei escrit de poèmas.... |
|
Auteur : Renaud |
|
12/12/09 |
|
|
|
|
|
| Landes magiques et langue gasconne |
Je trouve enfin un site serieux sur notre pays gascon.
Je souhaite m'investir encore plus avec l'arrivée de notre premier enfant en ces lieux si magiques que sont les Landes.
Parler courament le gascon serait pour moi le plus important.
J'aimerais savoir si le fait de nombreux patois en cette terre est une facon de ne pouvoir faire revivre la langue ? |
|
Auteur : Sancho |
|
14/11/07 |
Réponse de Gasconha.com :
Adishatz e planvenguda/plabengude !
Très bonne démarche que d'approfondir la connaissance du pays par celle de son ancienne langue !
J'espère que vous trouverez du monde pour vous la transmettre (ce n'est pas forcément facile), et que vous transmettrez à votre tour à votre enfant.
Si votre question est "la présence de nombreux patois empêche-t-elle de faire revivre la langue", voici une réponse :
C'est un problème qui est souvent soulevé, et précisément par ceux qui savent "le patois".
Or, s'il est vrai qu'il y a de petites variations de vocabulaire, de conjugaison, de prononciation, d'un endroit à l'autre, ce n'est pas si gênant. C'est seulement étonnant pour quelqu'un qui a l'habitude des langues unifiées comme le français ou l'anglais.
L'absence de médias audiovisuels (télévision, radio...) qui parlent gascon est 1000 fois plus pénalisante.
Don Quichotte :-)
|
|
Votre avis ?
|
|
D'abord merci beaucoup d'avoir pris le temps de lire puis de répondre à ma question.
Il est vrai que l'absence de media nous pénalise enormément, et je trouve bien domage à ce sujet que nous ayons perdu la chaine Alegria contrairement à TVPI.
Habitant de la côte landaise sur Saint-Girons, je m'inquiète énormément sur l'immobilier. |
|
Auteur : Sancho |
|
19/11/07 |
|
|
|
|
Avant que l'Académie Française ne l'uniformise artificiellement à grands coups de dictionnaire, le français pôssédait d'innombrables et parfois très diverses variantes.
Un Champenois, un Picard et un Normand ne se comprenaient pas forcément. |
|
Auteur : david |
|
05/05/08 |
|
|
|
|
|
| Enta apréner la nosta lenga |
Nouvel arrivant sur ce site magnifique, je peux constater que beaucoup se posent des questions sur lesquelles j'ai buté, et je peux donner un humble avis.
Il existe aux éditions Per Noste toute une serie de livres sur notre langue :
Répertoire de conjugaisons,
grammaire,
dictionnaires + ou - épais
à des prix corrects.
Je citerai aussi un monumental dictionnaire franco-gascon en deux volumes, plus cher mais complet. Il existe sous forme de CD; l'utiliser est un régal. |
|
Auteur : JP.Dartiguelongue |
|
01/11/07 |
|
Votre avis ?
|
|
|
|
| Césaire Daugé |
Qui pourrait me donner quelques précisions biographiques sur Césaire Daugé ?
Merci |
|
Auteur : Garnung Jean-Claude |
|
26/10/07 |
|
Votre avis ?
|
|
|
L'abbé Daugé a un frère pâtissier à Aire sur Adour. |
|
Auteur : Jean Marie Duten |
|
17/04/06 |
|
|
|
|
C.Daugé était un prêtre des Landes qui a vécu fin du XiX, début du XX siècle.
Il a énormément écrit dans tous les genres.
Je ne citerai que les Fablas Gasconnes, rééditées par Per Noste.
De pures merveilles du niveau de La Fontaine.
|
|
Auteur : JP.Dartiguelongue |
|
26/10/07 |
|
|
|
|
Il avait un frère, Joseph, qui a laissé une intéressante correspondance, notamment avec Simin Palay.
Joseph Daugé, également prêtre, signait "le petit félibre de Pissos".
Césaire Daugé a également laissé de nombreuses photographies et des carnets (épistolaires) de son voyage en Italie.
Une thèse a été soutenue sur ce sujet. |
|
Auteur : David |
|
11/06/08 |
|
|
|
|
|
| Ostau landés |
Existe-t'il des immeubles (collectifs) dans le même esprit ?
[ostaulandes.php] |
|
Auteur : Sauvage |
|
25/10/07 |
Réponse de Gasconha.com :
Voir par exemple les immeubles de la Médoquine, Bordeaux.
Mais il s'agit là plutôt d'une citation d'un élément de l'ostau landés, l'emban. Et même celui-ci n'y est pas le lieu d'accueil qu'il est dans la maison landaise traditionnelle. |
|
Votre avis ?
|
|
|
|
| Vue sur les Pyrénées. Des preuves ? |
La vue sur les Pyrénées est un classique de la Gascogne.
Que ce soit les montagnes basques sur la côte landaise ou les pics ariégeois de Toulouse, on les aperçoit, par temps clair, dans une grande part de la Gascogne non-montagnarde.
J'aimerais savoir jusqu'où au Nord il est possible de les voir :
Mauriac à Malagar comme Pierre de Lancre à Ste Croix du Mont parlaient de les avoir vues, ce que confirment les offices du tourisme.
Existe-t'il d'autres témoignages, et si possible un témoignage photographique ? |
|
Auteur : Vincent.P |
|
22/10/07 |
|
Votre avis ?
|
|
Au Pech de Bère, au dessus du confluent du Lot et de la Garonne, la table d'orientation indique qu'on peut voir les Pyrénées par temps clair.
A Montagnac sur Auvignon, entre Nérac et Agen, un ami m'a également indiqué qu'on voyait parfois très distinctement le Pic du Midi, mais en attribuant quand même la vision à un phénomène physique un peu semblable à celui des mirages...
A Tonneins, une source touristique dit qu'on peut apercevoir les Pyrénées par temps clair depuis le belvédère sur Garonne... je suis un peu sceptique. |
|
Auteur : Tederic |
|
20/08/07 |
|
|
|
|
De Verdelais, on en verrait les premiers contreforts (qu'appellent-ils les contreforts ?).
Histoire et patrimoine de Verdelais
Un tel mirage aurait dû fasciner, tout comme le Canigou vu de Marseille, le Mont Blanc vu du Ballon d'Alsace ou la Corse vue de Nice.
Personnellement, par temps exceptionnel, j'ai commencé à voir les Pyrénées peu après Roquefort-de-Marsan, sur la nationale donc à rien en altitude.
En automne évidemment, la plus belle saison gasconne. |
|
Auteur : Vincent.P |
|
21/08/07 |
|
|
|
|
|
Depuis la Capitayne à Ayet, on les voit très bien par temps clair. |
|
Auteur : Julian |
|
22/08/07 |
Réponse de Gasconha.com :
(Ayet est un village qui fait partie de Tonneins, en bas des collines dont le Pech de Bère est la dernière) |
|
|
|
|
|
Je suppose qu'une photo ne rendra pas. |
|
Auteur : Vincent.P |
|
22/08/07 |
|
|
|
|
Yves Pélerin, ancien tonneinquais, confirme qu'on voit les Pyrénées depuis les collines de Tonneins et Nicole, et aussi depuis la "place du Château" à Tonneins (le belvédère du centre).
Selon lui, il faut que le ciel soit clair sur les Pyrénées et couvert à Tonneins (nouvelle exigence qui complique encore un peu la chose...) ; octobre serait un bon mois. |
|
Auteur : Tederic |
|
10/09/07 |
|
|
|
| On les voit en effet ! |
En tout cas de Beaulac (commune de Bernos-Beaulac), sur la route de Bordeaux.
Temps exceptionnel sur les Pyrénées, nuageux sur les Landes.
Désolé pour la mauvaise qualité de la photo.
On reconnaît bien le Pic du Midi d'Ossau.
|
|
Auteur : Vincent.P |
|
22/10/07 |
Réponse de Gasconha.com :
C'est fou comme on voit bien, compte tenu de la distance ! |
|
|
|
|
Bonjour,
J'ai personnellement vu les montagnes basques à 4 reprises depuis la plage de Mimizan (Larrun et en allant vers la Biscaye).
C'est très net et assez spectaculaire, Larrun est à 104 km à vol d'oiseau de Mimizan-Plage.
On les voit assez régulièrement jusqu'au sud de la commune de Biscarrosse (15 km au nord de Mimizan-Plage) à l'intérieur du C.E.L.
Depuis Biscarrosse-Plage, je ne les ai jamais vues, et j'y suis depuis 43 ans !
Des chasseurs de palombe au pylone m'ont affirmé avoir vu la chaîne depuis leur palombière (donc en octobre) au centre-ouest et au nord de la commune.
Je ne peux pas le vérifier.
En tout cas, Biscarrosse est exactement à la lattitude de Bernos-Beaulac. |
|
Auteur : Philippe Lartigue |
|
22/10/07 |
Réponse de Gasconha.com :
Les Pyrénées basques sont plus basses que les Pyrénées gasconnes. Donc, si on voit les premières à 104 km de distance, on doit voir les secondes de plus loin, sauf qu'il peut y avoir des obstacles entre... |
|
|
|
|
Dans mes lubies, je m'imagine de grandes tours métalliques et élégantes qui serviraient de belvédères aux endroits clés de la Gascogne.
Plus sérieusement, ce même jour, on ne voyait pas les Pyrénées de Sainte-Croix-du-Mont, pourtant quelques kilomètres plus au Nord et bien en hauteur.
Je pense que de la tour du château de Tastes, quelques jours par an, ce doit être possible néanmoins, à condition également de tailler quelques arbres (ce serait également pas mal à Pau que l'on songeât à tailler ces platanes qui n'ont même pas le mérite de cacher le nouveau CG, une sorte de Mériadeck palois dans sa brutalité).
En Béarn, on voyait terriblement bien les Pyrénées ce matin, et ce mirage bleu n'a pas quitté mon rétroviseur jusqu'aux environs de Bazas. |
|
Auteur : Vincent.P |
|
22/10/07 |
Réponse de Gasconha.com :
Il y a sans doute déjà assez de "belvédères" naturels ou construits.
Mais c'est vrai que les personnes sensibles au paysage peuvent souhaiter qu'ici et là des arbres mal placés soient coupés...
Lubies d'esthètes ? Dans certains cas, ce sont des arbres qui rapportent (peupliers...).
A Pau, il y a sans doute quelque chose à faire !-) Souhaitons que des personnes bien placées lisent ces grans de sau ! |
|
|
|
|
Mon grand-père m'a raconté à plusieurs reprises qu'il avait vu les Pyrénées depuis Biscarrosse (avant le CEL) et une fois depuis Liposthey (il y a surement 50 ou 60 ans de ça).
Mon grand oncle, lui, les a vu un jour depuis Sabres. |
|
Auteur : Christophe |
|
25/10/07 |
|
|
|
|
Sur les hauteurs de Bouglon, à une quinzaine de km au sud de Marmande, on peut voir parfaitement la chaîne des Pyrénées par beau temps.
Apercevoir les montagnes enneigées de si loin au nord est un spectacle étonnant mais plutôt fugace, du moins d'après ce que j'ai pu constater il y a une quarantaine d'années alors que nous procédions à l'arpentage et au bornage d'une propriété sur ces hauteurs, un collègue et moi. |
|
Auteur : Daniel Séré |
|
11/02/08 |
|
|
|
|
Mon père (1918-2000) m'a souvent raconté qu'il les avait vues plusieurs fois, depuis Malagar ou le sommet de la côte de l'Ardilla, qui surplombe St Macaire.
Il affirmait que les meilleurs conditions atmosphériques pour ça étaient le lendemain d'un jour de pluie. |
|
Auteur : David Escarpit |
|
02/03/08 |
|
|
|
|
C'est un grand mythe de la Gascogne et c'est magnifique !
Je pense que pour les Gascons que nous sommes, les Pyrénées représentent le pilier tutellaire, le symbole de la Gascogne, et pour être vraiment en Gascogne, on se doit de pouvoir les voir depuis le seuil de sa porte !
Je trouve, sans mentir, cette quête du regard d'une infinie poésie, beauté et noblesse.
Nous sommes des enfants qui cherchons nos parents à travers la plaine, messieurs !
Pour la photo prise depuis Beaulac, j'avoue être surpris, pour ne pas dire sceptique.
Sont-ce bien les Pyrénées ? Si hautes ? Je croyais qu'on n'apercevait qu'à peine une vague dentelle sur l'horizon.
Ou bien c'est un phénomène de mirage (réflexion de l'ombre sur les nuages situés derrière les montagnes) rarissime. Dans ce cas, ce ne sont pas les Pyrénées que l'on voit, mais leur ombre. |
|
Auteur : David Escarpit |
|
02/03/08 |
|
|
|
|
Pour répondre "géographiquement", je pense que le point le plus septentrionnal d'où il soit envisageable de les voir doit être constitué par les hauteurs qui bordent au N la vallée de la Garonne, le rebord du plateau calcaire de l'Entre-Deux-Mers.
Parce qu'au sud de la Garonne, à quelques exceptions près, c'est un pays sans escarpements d'importance qui s'étend jusqu'aux Pyrénées. |
|
Auteur : David Escarpit |
|
02/03/08 |
|
|
|
|
|
Je les ai déjà vues depuis Villeneuve de Marsan, on distinguait le pic du midi de Bigorre, certains me disent que le Pic du Midi d'Ossau a été vu depuis Ste Croix du Mont ! |
|
Auteur : Tophe |
|
18/01/10 |
|
|
|
|
J'aime bien, vous entendre et vous lire ... David !
d'un coté, la musique de l'entre-deux-mers... avec ce presque imperceptible bruissement des feuilles de vigne au couchant.. ! et vous lire aussi.et.me souvenir.. et sentir à nouveau.. l'odeur de la terre mouillée.. celle d'aprés l'orage....et des foins coupés....! la montagne n'est pas loin.. !c'est vrai !
cordialement |
|
Auteur : Liloye |
|
19/05/10 |
|
|
|
|
|
| Architecture traditionnelle |
|
Pourquoi les maisons landaises ou basques ont-elles un toit plus long que l'autre ??? |
|
Auteur : PAUTASSO Michel |
|
19/10/07 |
|
Votre avis ?
|
|
|
La dissymétrie des toits "vascons" n'est pas, je pense, voulue au départ de la construction, mais est le résultat aléatoire de rajouts qui se sont faits au cours du temps. |
|
Auteur : Tederic |
|
22/10/07 |
|
|
|
|
|
J'ai toujours entendu dire que le côté le plus long des toitures était celui exposé au vent. |
|
Auteur : Jean-Pierre |
|
22/10/07 |
Réponse de Gasconha.com :
Ah oui, mais ne s'agit-il pas alors de la "coude de paloume" ? Mais il n'est pas sûr que Michel P. parlait de ce toit là, exposé au vent d'ouest, vu que les maisons basques n'en ont pas, je crois.
[Tederic] |
|
|
|
|
Il y a plusieurs styles de maisons.
L'assymétrie des toits de l'un de ces styles de maisons, provient d'une adaptation au climat (La façade principale est tournée à l'est (soleil du matin)).
La Grande pente de toit, à l'Ouest qui reçoit les pluies, et donc réduit l'humidité de la maison. En principe sur cet mur d'ouest il n'y a pas d'ouverture (toujours l'humidité). |
|
Auteur : Pèir |
|
06/11/07 |
|
|
|
|
|
Je pense Tédéric que Pèir a raison et que la forme des toitures (même pour les maisons basques) tient plus de l'adaptation au climat qu'aux agrandissements successifs. |
|
Auteur : Jean-Pierre |
|
07/11/07 |
Réponse de Gasconha.com :
Il faudrait que la question initiale soit précisée : de quels toits (ou quelles pentes de toit) était-il question ?
Tederic (moi !-)) a répondu sur la dissymétrie frontale, qui se trouve parfois entre la pente de droite et la pente de gauche par rapport à l'emban/estantade, et cela bien sûr pour le type landais concerné. |
|
|
|
|
|
| Réduit à la croix occitane |
Critiquez, critiquez la croix occitane, mais c'est le seul emblème que l'on trouve dans le commerce pour afficher son appartenance à notre région.
Rien pour la Gascogne, rien pour le Comminges, alors moi j'en suis réduit à mettre la croix occitane au cul de ma voiture... |
|
Auteur : eth cabuchot |
|
08/10/07 |
Réponse de Gasconha.com :
Qu'ei miélher qu'arren...
La Gascogne appartient bien à l'Occitanie, comme la Picardie ou la Bourgogne appartiennent aux pays d'oïl...
Ça n'empêche pas les picards ou les bourguignons de se dire picards ou bourguignons, et pas "oïlitans".
Quant à l'impossibilité de trouver des emblèmes de la Gascogne, ça ne peut pas durer !-).
Certains en préparent.
Espérons qu'ils mèneront l'affaire avec professionnalisme (gestion d'un réseau de distributeurs etc.). |
|
Votre avis ?
|
|
|
Entath Comenge qu'i a es oteles blanques sus hons arroi, plan coneixudes e arreconeixudes, beroies, estetiques e originaus, mes completament vampirisades pera crotz tolosana occitana en Garona Hauta. |
|
Auteur : Txatti |
|
12/11/07 |
|
|
|
|
|
Mais si les Bourguignons et Picards, tout en cultivant leur différence, étaient conscients de faire partie de l'ensemble linguistique français dont ne font pas partie l'Occitanie, la Bretagne, la Flandre flamande, l'Alsace etc. nous aurions déjà franchi un immense pas vers la prise de conscience de la diversité linguistique dans l'Hexagone. |
|
Auteur : David Escarpit |
|
03/03/08 |
|
|
|
|
|
| Troude et truelh |
La troude serait elle une variante de truilh ?
On le retrouve dans la commune d'Ayguemortes les Graves en Gironde et de Saint-Selve dans la même département.
Par ailleurs à Bordeaux existe la rue des treuils. |
|
Auteur : Santiago Garcia |
|
05/10/07 |
Réponse de Gasconha.com :
"treuil" est la transcription française du gascon "trolh/trulh/truelh" qui veut dire "pressoir".
"troude" (il existe aussi "les Troudes" au Barp (33)) ne peut guère dériver de "trolh/trulh/truelh". Il n'y a pas de proximité entre les terminaisons "lh" et "d". |
|
Votre avis ?
|
|
|
|
| Lausalesa |
Busco el apellido Lausalesa, procede de un antepasado frances que llego a Arjona, España, a mediados del s.XIX.
Nos gustaria conocer el origen de este apellido y lugar de procedencia.
Gracias. |
|
Auteur : M.S. |
|
03/10/07 |
Réponse de Gasconha.com :
No tiene nada que ver con "ausèth".
Quizàs sea una forma castellana de "L'aussalesa", feminino del adjetivo "aussalés" (habitante del valle de Aussau/Ossau, en el Pirineo bearnés).
Ese apellido parece que no existió oficialmente, pero se puede imaginar como "chafre" (apellido familiar) de una mujer que lo haya transmetido a sus descendientes. |
|
Votre avis ?
|
|
|
|
| Un refrain de festayres/hestaires en l'honneur des Maïlis |
T'aimi Maïlis (MP3)
Paraulas en gascon de Jan-Pèir Minèr :
T’aimi MAILIS ! T’aimi MAILIS !
Beròia flor, hilha tant doça deu país !
T’aimi MAILIS ! T’aimi MAILIS !
Se la vesètz, tenètz-vos fièrs, galants, hardits !
Musique : le refrain de "la Pitxuri"
Cantat per jo-medish, e la mia banda... |
|
Auteur : Tederic |
|
24/09/07 |
|
Votre avis ?
|
|
|
AIMI MAILIS ! |
|
Auteur : Bernat Loubet |
|
11/10/07 |
Réponse de Gasconha.com :
Bò, que'n i a de totas ! |
|
|
|
|
|
Heses de la musica, Tederic ? |
|
Auteur : David Escarpit |
|
05/03/08 |
|
|
|
|
Visca Tederic, l'estar deu rock gascon bandejant (de las bandas, k !).
Deurés gravar un CD, tu, hilhdepica ! Ès dotat ! Tè, aquò que'm da ua idèa de jòc tau men blòg, demandarèi que lo monde e m'envien de mp3 dab la lor interpretacion de t'aimi Mailis !
En transformant "se la vesètz" per "se la vedetz", la version demòra acceptabla per los Aranés, ça'm par.
Que haram un concors !!!! :DD |
|
Auteur : Joan Peiroton |
|
04/06/08 |
Réponse de Gasconha.com :
Esperi que ne te trufas pas de jo (sabi qu'ei progrés a har, e cerqui tanben a cantar en grope end'escóner las mias "lacuas") , mès l'idea de concors mp3 qu'ei bona, hildepica !
[Tederic] |
|
|
|
|
|
|
|
Pays de Buch