VIELH
NAVÈTH
Tonneins / Tonens
Bordeaux / Bordèu
Pays de BuchLang-Baz*
*Langonnais-Bazadais
pour les intimes
mot : La
Résultats par types de document :
749 mots
134 prenoms
1135 noms
4981 lòcs
412 banèras
626 ligams
Annuler la sélection
Cercatz ! Cherchez !
Tapez un mot (ou un tròç de mot) :
Recherche par Google

dans Gasconha.com
dans Internet
Cherchez par aire géographique ou par thème dans les ligams :
aire géo :
Toutes !
Angoumois
Gascogne bordelaise
Gascogne médiane
Gascogne toulousaine
Lana de Bordèu
Lande-Adour-Chalosse
Landes-Adour-Chalosse
Pays Basque
Pyrénées
thème :
Tous !
Langue
Cuisine
Jòcs, hest@s, heir@s
Musique
Architecture
Histoire
Vasconie
Ecologie
País
Technique de bâtiment
Prospective
Pour recevoir les navèras (nouvelles) de Gasconha.com : courrier
Cliquez ici pour vous inscrire à G(V)asconha-doman
Cliquez sur le logo pour vous inscrire
à G(V)asconha-doman
(forum par e-mail sur la Gascogne d'hier à demain)
Écrivez-nous !
Code HTML pour les webmestres :
Lo blòg deu Joan
Au centre de la gascosfèra.
LEXILOGOS
LEXILOGOS
mots & merveilles des langues d'ici et d'ailleurs

MotsPrenomsNomsLòcsBanèrasLigams

mot = La
Professor d'occitan gascon cercat a Blancahòrt
Adishatz Monde !
Aci ua anoncia tà trobar quauqu'un tà balhar cors d'occitan (varianta gascona) a Blancahòrt (Gironda) per la rentrada qui vien.
Los cors que son destinats ad adultes dab un nivèu eterogène, qu'èi assegurat dab un gran plaser aquestes cors pendent 4 annadas mes adara qui soi vaduda professora dens l'educacion nacionau, me cau deishar la plaça.
Si ètz interessatz mercés de'v har conéisher suu siti.
Coraument
Auteur : Emilia occitana ET gascona
16/06/08

Réponse de Gasconha.com :
Òsca Emilia !
Coma ? Ei compatible d'estar gascona e occitana ?*

*Que pegueji...
[Tederic]
Afficher Professor d'occitan gascon cercat a Blancahòrt en particulier, et peut-être donner votre avis...
Rius - Rieux-Volvestre - émigration vers Catalogne
Je suis à la recherche d'information de la part de personnes que son nom est Rius, pour une étude généalogique de l'information et de l'émigration Gascona également à la quinzième siècle Catalunya
De préférence personnes de Rieux-Volvestre ou à proximité de ces villes.
Auteur : Rius-Gascó
10/06/08
Afficher Rius - Rieux-Volvestre - émigration vers Catalogne en particulier, et peut-être donner votre avis...
¿Qué indicios le permiten pensar que los "Rius" de Cataluña procedan de Rieux-Volvestre ?
A mi parecer, Rius es un apellido catalán bien atestado en Cataluña (en Cataluña francesa también) que sencillamente significa Ríos.
En gascón, sería Arrious/Arrius (¿existe la a prostética en Volvestre ? Probablemente que no) pero no existen tales apellidos.

De verdad, se puede localizar a familias llamadas Rius en Boussens (Comminges) pero se tratará más bien de una inmigración catalana.
Auteur : Vincent.P
10/06/08
NB : Le patronyme Arrius existe en composition.
Cf le fameux chanteur ossalois Pierre Arrius-Mesplé.
www.marilisorionaa.com
Auteur : Vincent.P
11/06/08
S'il s'agit d'émigrants de Rieux-Volvestre vers la Catalogne, au 15e sicèle, ne peut-on imaginer que, même si leur nom avait déjà été francisé en "Rieux", il était toujours prononcé "Rius" par leur porteur, et à plus forte raison quand ils arrivaient en Catalogne, où ce nom est courant, et prononcé de la même manière ?
Auteur : Tederic
11/06/08
Evidemment mais je pense que notre ami catalan, dans la recherche de ses origines, probablement bloqué à un quelconque stage de son arbre généalogique, suppose que ses Rius sont venus de Gascogne (d'autant plus que son second patronyme est Gascó) alors qu'il est vraiment plus probable qu'il s'agisse d'une famille autochtone.
idapadron.ine.es
Auteur : Vincent.P
11/06/08
De Rius-gascó
Para Vincent.P
Cuanto sabe ! He quedado anonadado, hombre más seriadad
Auteur : Rius - Gascó
11/06/08

Réponse de Gasconha.com :
???

Si comprengui plan, Vincent qu'a essajat d'ajudar a quauqu'un qui ne s'ac ameritava pas...
[Tederic]
De nombreux RIUS sont recencés dans la région de TREMP.
Mes ancètres sont venus de PESSONNADA en 1875 dans le Gers, les personnes faisaient régulièrement le trajet aller retour.
Si vous avez des informations je suis interessé.
Auteur : Pierre RIUS
09/04/10
Remerciement de mariage en gascon
Bonjour,
je me marie dans un mois dans les landes ; je souhaite mettre un remerciement en gascon :
"Un vœu, un sourire, un simple geste, un cadeau. Tout fut apprécié lors de notre mariage, Mille mercis de t'être ainsi associé à notre bonheur."

Si quelqu'un pouvait m'aider rapidement.
Merci par avance.
Auteur : Christelle
04/06/08
Afficher Remerciement de mariage en gascon en particulier, et peut-être donner votre avis...
"Un desir, un sorire, un geste simple, un present. èm apresat tot durant lo maridatge, mila mercés per t'aver associat atau a noste bonaür".
C'est de l'occitan passe-partout, a améliorer.
A vos propositions !
Auteur : Casa't dab jo
02/07/08

Réponse de Gasconha.com :
Lo maridatge que serà lèu passat...
Racine du nom Sicouret
Je suis demande pour trouver la racine de mon nom, peut-etre de Oloron, Aquitaine.
Nous sommes latinamericains, de la troisieme generation du premier Sicouret arrivé a Ecuador, pas trouvé aucun site, seulement une femme qui avait vécu en 1800 à Oloron, mais pas dans la actualitè.
Auteur : Sicouret
31/05/08

Réponse de Gasconha.com :
Geneanet.org donne les plus anciens Sicouret à Oloron, mais ils ne sont pas très anciens (1800...).
Aucun nom de lieu ne ressemble. On trouve bien "En Sicou" (qui permet l'hypothèse d'un nom de personne "Sicor" dont Sicouret pourrait découler, ou "Sicon" qui lui ne cadrerait pas avec Sicouret) en domaine languedocien, mais il n'est pas du tout sûr que la racine soit la même.
Afficher Racine du nom Sicouret en particulier, et peut-être donner votre avis...
Béret basque ou gascon ?
Lu dans la presse :
"Installée à Oloron, la dernière fabrique de bérets basques était placée en redressement judiciaire depuis un an".
On continue à parler de "bérets basques" pour des bérets qui sont historiquement issus du Béarn, et portés autant en Gascogne qu'en pays basque.
C'est agaçant. Et aussi le fait que la production semble toujours en sursis.

Voir Le béret vascon aujourd’hui et demain.
Auteur : Tederic
28/05/08
Afficher Béret basque ou gascon ? en particulier, et peut-être donner votre avis...
Il y aurait un homme au béret sur le portail de l'église de Bellocq, mais est-ce assez pour faire la preuve de son origine béarnaise ?
N'est-ce pas plutôt une coiffure pyrénéenne ?
A-t-on des preuves de son implantation tardive au Pays Basque espagnol ?
www.verscompostelle.be
Auteur : Vincent.P
29/05/08
bimbo (Landes)
Que veut dire ce mot en gascon ?
Auteur : inconnu
25/05/08
Afficher bimbo (Landes) en particulier, et peut-être donner votre avis...
Qu'ei un vilatge, que se sona Pimbe en occitan. toponimiaoccitana
Auteur : Parpalhou
27/05/08
Personnellement je n'ai jamais entendu "Pimbe", seulement, "Pimbo" ("Pimbou"), notamment dans des expressions comme "Mandar ta Pimbo", envoyer promener quelqu'un très loin.
D'ailleurs je comprends pas trop la page du site que tu as donné, Parpalhou...
Quelqu'un peut-il m'expliquer quelle est la différence entre la deuxième et la troisième colonne, et quel est, selon ce site, la "bonne version" des noms ?
Auteur : Flò
28/05/08
A gauche : forme "française",
au milieu : forme de Boyrie-Fénié,
à droite : proposition du site
Auteur : Capitem
02/07/08
En gros, ils proposent qu'on "languedocianise" ce nom en remplaçant le -o par un -e ?
Auteur : Flò
07/07/08
Famille Ravezies
Pouvez-vous me donner des informations sur la famille Ravezies vers 1700. Merci.
Auteur : Mireille RAVEZIE-PERON
20/05/08
Afficher Famille Ravezies en particulier, et peut-être donner votre avis...
Parmi mes données généalogiques, j'ai 16 Ravezies, tous au XVIII°, la plupart à Bordeaux.
Auteur : Pierre Kunz
20/06/08
Roumiwatge a LOURDES
Ke biné de Le Bouhëyre, lou bus d'ou parla negue.
Qon et hit le sou' aparicioun proche é proche d'ous Oxitans, ue bére buts landëze ce dit :
-Ke suy ere immaculade counceptcioun.
Auteur : Garluche de le Lëyre
12/05/08
Afficher Roumiwatge a LOURDES en particulier, et peut-être donner votre avis...
Navarrenx
La ville de Navarrenx dans l'arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie est-elle gasconne, béarnaise ou basque ?
Salutations distinguées.
Auteur : Antonio L.R. da Costa
02/05/08

Réponse de Gasconha.com :
Elle n'est pas basque, elle est béarnaise, donc gasconne.
Afficher Navarrenx en particulier, et peut-être donner votre avis...
Elle a un nom basque cependant : Nabarrenkoxe.
Auteur : Vincent.P
02/05/08
La Gascogne, champ d'expérimentation de l'Etat Français
De quoi relancer le débat !
(Trouvée sur "notre-planete.info".)
Auteur : Flò
01/05/08
Afficher La Gascogne, champ d'expérimentation de l'Etat Français en particulier, et peut-être donner votre avis...
C'est vrai que c'est "chaud" surtout sur la (très) grande Gascogne.

Mais avant d'en tirer des conclusions, il faut tenir compte du fait que la carte d'implantation du maïs non transgénique placerait aussi, peut-être, la très grande Gascogne en premier.
Auteur : Tederic
01/05/08
Oui et ce n'est pas une bonne nouvelle non plus ! (agriculture intensive)
Auteur : Flò
01/05/08
La Gascogne, champ d'expérimentation, oui.
De l'Etat français non. Ce sont bien des coopératives locales et des syndicats paysans locaux qui font le forcing en faveur des OGM.
Auteur : Vincent.P
01/05/08
C'est bien vrai. Mais qui autorise leur culture ?
Qui fait tout un battage médiatique sur les soit disant propre et écolo "bio-éthanol" pour favoriser leur culture ?
L'Etat n'est pas innocent dans l'affaire, bien au contraire !
Quoi qu'il en soit, tout ça risque de nous péter à la figure si on ne fait rien.
Je sens que je vais adhérer à Greenpeace, moi !
Auteur : Flò
02/05/08
Patronyme PEBERNET
Puisque vous le méconnaissez pour l'instant, voici ce que j'ai pu en écrire :
« Bern », en béarnais, c’est le vergne, ou aulne (Marie-Thérèse Morlet  : Dictionnaire étymologique des noms de famille). Bernet, berna, bernata, c’est l’aulnaie, l’endroit planté de vergnes (Simin Palay  : Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes).
« Pé », le plus couramment c’est une contraction de « Pey », le prénom Pierre en béarnais.
Autrement dit Pébernet, c’est « Pierre d’Aulnaie ».
Mais dans certains cas « Pé » c’est le pied, le bas  ; dans ce cas Pébernet, c’est le « pied de l’aulne », ou, plus probablement, le « bas du coteau planté d’aulnes ».
Parfois « Pé » c’est la contraction de Pouey, le mont, la colline. On retrouve alors la « colline plantée d’aulnes ».
Mais attention cette explication ne vaut que pour des Pébernet du Béarn ; l’étymologie peut être différente dans d’autres régions. Et, même en Béarn, si les Pébernat sont le plus souvent des variantes de Pébernet, ils peuvent aussi être la contraction de « Pierre Bernard ».

(A noter que Frédéric Mistral cite le nom provençal Pévergne, avec strictement la même étymologie que le Pébernet béarnais).
Auteur : Pierre KUNZ
30/04/08

Réponse de Gasconha.com :
Merci beaucoup pour votre explication de "Pebernet", qui est tout-à-fait juste, et vaut d'ailleurs pour toute la Gascogne.
Gasconha.com a déjà "Vernet/Bernet" et "pe" dans sa base de données, avec les significations que vous donnez, et il sera facile d'y ajouter le patronyme "Pebernet". Que serà hèit lèu-lèu !
Afficher Patronyme PEBERNET en particulier, et peut-être donner votre avis...
Exemple de recherche dans les archives
"Extrait de l'acte de mariage entre Bertrand Lafore de Moncaup et Marie Abadie dit Bayle de Bassillon, passé en 1815.
Intéressant à triple titre :
- On remarque l'utilisation de huitante et navante pour quatre-vingts et quatre-vingts-dix.
- Le nom de famille de la mère du marié est très étrange Tésamilh ? Se lit plutôt Frésamilh/Trésamilh sur d'autres documents.
- Le nom de famille la mère de la mariée : Carrolle. Déformé dans des documents ultérieurs en Carrol, Carol, ..., il semble très rare.
Il est porté par une famille aspoise et barétounaise :
search.geneanet.org
Les Cagots de Bedous étaient dits "Cagots de Carrolle".
On trouve trace d'une telle famille à Ségalas entre 1916 et 1940, soit plus près de Bassillon :
geopatronyme.com
Les lieux-dits Carrolle, Carrole, Carole, Carolles, ... (dont un ancien village annexé à l'Isle de Noé) sont nombreux en Gascogne."
Auteur : Vincent.P
24/04/08

Réponse de Gasconha.com :
A propos d'outils de recherche :
Gasconha.com offre la page cerca_nom. Certains liens de cette page sont cependant périmés...
Afficher Exemple de recherche dans les archives en particulier, et peut-être donner votre avis...

Proposez-nous un(e)
grain de sel !
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :