VIELH
NAVÈTH
Tonneins / Tonens
Bordeaux / Bordèu
Pays de BuchLang-Baz*
*Langonnais-Bazadais
pour les intimes
(Aucun mot recherché)
Résultats par types de document :
1663 mots =====>
210 prenoms
2036 noms
3394 lòcs
447 banèras
915 grans de sau
790 ligams
Cercatz ! Cherchez !
Tapez un mot (ou un tròç de mot) :
Recherche par Google

dans Gasconha.com
dans Internet
Cherchez par aire géographique ou par thème dans les ligams :
aire géo :
Toutes !
Gascogne bordelaise
Gascogne médiane
Gascogne toulousaine
Landes-Adour-Chalosse
Pays Basque
Pyrénées
Vasconia
thème :
Tous !
Langue
Cuisine
Jòcs, hest@s, heir@s
Musique
Architecture
Histoire
Vasconie
Ecologie
País
Technique de bâtiment
Prospective
Pour recevoir les navèras (nouvelles) de Gasconha.com : courrier
Cliquez ici pour vous inscrire à G(V)asconha-doman
Cliquez sur le logo pour vous inscrire
à G(V)asconha-doman
(forum par e-mail sur la Gascogne d'hier à demain)
Écrivez-nous !
Code HTML pour les webmestres :
Lo
Au centre de la gascosfèra.
LEXILOGOS
LEXILOGOS
mots & merveilles des langues d'ici et d'ailleurs

PrenomsNomsLòcsBanèrasGrans de sauLigams
oc. gascon : uelh
français : oeil
Prononcer (à peu près) "wèï".
 

Votre avis sur "uelh" ?
oc. gascon : tourrucou
français : ?

Votre avis sur "tourrucou" ?
oc. gascon : payoun
français : ?

Votre avis sur "payoun" ?
oc. gascon : qu’es de nosta
français : elle,il,c'est de chez nous
"qu’es de nousto"
 

Votre avis sur "qu’es de nosta" ?
oc. gascon : mòla
français : moulin, meule
Prononcer entre "mole" et "molo". variante : {{mola}} (prononcer entre "moule", "moulo", "moula")
 
Affichage du mot associé "molin"

Votre avis sur "mòla" ?
oc. gascon : matedeuy
français : ?

Votre avis sur "matedeuy" ?
oc. gascon : petaduira
français : sarbacane
Pron. "pétaduÿre". Bordalés. A l'origina, èra en sahuc.
 

Votre avis sur "petaduira" ?
oc. gascon : machar
français : travailler (travailler dur) ???
"matcha"
 
Affichage du mot associé "tribalhar"

Votre avis sur "machar" ?
oc. gascon : tribalhar
français : travailler
variante : {{trabalhar}}
 

Votre avis sur "tribalhar" ?
oc. gascon : amusa-balòts
français : amuse-gueule
Pron. "amuse-balots". En nord Gascogne (balòts -> moitié nord de la Gironde). Cf. le saintongeais.
 

Votre avis sur "amusa-balòts" ?
oc. gascon : abrasar
français : écraser, effondrer
Bordeaux (Lous Secrets daou Diable), val de Garonne (Armanack Garounés), Bergeracois (Ley Tastounemens d'un Avuglé)...
 

Votre avis sur "abrasar" ?
oc. gascon : rospic
français : fronde
Pron. "rouspic". En Bordalés.
 

Votre avis sur "rospic" ?

Proposez-nous un(e)
grain de sel !
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :
Proposez-nous un(e)
mot !
Attention, pour chercher, ce n'est pas ici ! Utilisez la case "Cercatz" quelque part ailleurs sur l'écran !-)
Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

mot gascon :

mot français correspondant :