18 avril
21 mars – Le Soustra
Soustra, "sostrar" en graphie normalisée = lieu où l’on allait couper la litière voir Bastrot et Labaste. A noter que (...)
21 mars – Le Pourtalot
Pourtalot, "portalòt" = le petit col, dans le sens de passage que ce mot a gardé en montagne. Il y a à Labatut (40) le (...)
21 mars – Le Pouey
Pouey, s’écrit "poeig" en gascon ancien ou "puei" en gascon moderne = côteau, colline. Et cette maison de Labatut (40) (...)
21 mars – Le Peyré
Connue dès 1680 sous le nom de "Lou Pardelazou Peyré". Lou Pardelazou au masculin est-il "lo parc de l’aso", (...)
21 mars – Le Pélat
Pelat en gascon = soit pelé en français. Nom évoquant surement un défrichement ancien. Le lieudit se trouve dans "ua (...)
-
(eth) Prat redon -
(lo,eth) Planiu 18 avril -
(era) Pèira lobèra 18 avril -
(era) Tornèra 18 avril(lo,eth) Tornèr -
(l’)Ormèu 17 avril
-
ormèu / ormeau 17 avrilPron. "ourmèw". Ce mot est donné par "Palay et Cie" mais un mot plus gascon pour ormeau serait (...) -
impòsta, relaissa / imposte (de porte) 15 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « relaïsse, relahisse (Gir.) sf. – Imposte de porte, de (...) -
mandahèrro / pauvre hère 15 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « mandahèrrou (Bay.) sm. – Pauvre hère, homme de la plèbe. (...) -
miladiu / mille dieu (juron) 15 avrilPron. "milodïw", "miladïw"... -
chòco / savate 15 avrilPron. "tchocou" avec l’accent tonique sur tcho. Mot masculin.
-
Pèir, Pèr Peÿ 30 avril 2005Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu ! Dérivés : Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : (...) -
Lop 29 avril 2005"Lop" estot tanben lo nom de mantuns princis vascons o ducs de Gasconha. "Lop" qu’era la version (...)
-
10 mars
(Aulus-les-Bains)Cami déra Molo Camin dera Mòla
-
22 mars 2022
(Maspie-Lalonquère-Juillacq)Cami deu Castet
Le sous-titre du nom de voie, "LOUS TRES CAMPANES", qui se retrouve sur d'autres panneaux, doit (...) -
22 août 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Pourtic
IGN : rue du Pourtiq CN : rue Pourtic Référence à une porte de la ville ? -
19 avril
(Eauze / Eusa / Euso)La Maison des Consuls L'Ostau deus Cònsols
-
17 avril
(Lavardac)L’Ourmèou