24 avril
20 mars – Lauga
Voir p. 157 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 ». Mentionnée en 1680 comme Lauga (...)
20 mars – Lasjournades
Las journades = les journées, restituée : "las jornadas". Ce sont des unités de mesure de superficie. Elles seraient (...)
20 mars – Lacrouzade
Ecrit Lacrouzade, La Crouzade, Lascrouzades et Lescrouzade (sic) voir p.93 « Labatut, histoire des maisons (...)
20 mars – Lartigue
Lartigue, Lartigau, Lartigon = terrain défriché. Orthographe restituée : "L’Artiga, L’Artigau, L’Artigon". Pour (...)
20 mars – Lartigau
Lartigue, Lartigau, Lartigon = terrain défriché. Lartigon = petite défriche, orthographe restituée : "L’Artiga, (...)
-
(era) Crampeta -
(lo) Rampèu 24 avril -
(lo) Pas crabèr 24 avril -
(eth) Prat redon 18 avril -
(lo,eth) Planiu 18 avril
-
rast, arrast, arrastèth / herse 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « rast, arràst sf. – Herse féodale, de pont-levis. V. (...) -
golar / lard entourant le cou du porc 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « goulà : Chair grasse, lard qui entoure le cou du porc ; (...) -
rampèu / appeau pour la chasse, terme du jeu de quilles 24 avrilLespy : Multidiccionari francés-occitan « ha rampèu, « faire rampeau », pour signifier tenir tête, (...) -
espantoaire / épateur 23 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « espantàyrẹ,-toàyrẹ,-e adj. et s. – Qui veut étonner, (...) -
ormèu / ormeau 17 avrilPron. "ourmèw". Ce mot est donné par "Palay et Cie" mais un mot plus gascon pour ormeau serait (...)
-
Isolina Isouline 11 novembre 2005"Qu’on peut écrire aussi Ysolina. C’est l’île bien sûr. Et un prénom sublime en occitan !" Très (...) -
Clamença 29 avril 2005Attesté en Astarac. Variante : Climenç
-
16 septembre 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Carbonas
CN : Rue de Carbounas (ou Carbonnas) On aurait dû garder "de Carbonas". Carbonas était, et est (...)(lo) Carboar
Prononcer "(lou) Carbouà". Palay : Multidiccionari francés-occitan « (...) -
22 août 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Pourtic
IGN : rue du Pourtiq CN : rue Pourtic Référence à une porte de la ville ? -
25 avril
(Eauze / Eusa / Euso)"Coupo toun rast, toun rey y es !"
Bas-relief historique au bout de la rue Dupeyron. Une révolte d'Euso matée par le futur Henri IV (...) -
23 avril
(Eauze / Eusa / Euso)Porte de la chapelle du vieil hôpital Pòrta de la capèra deu vielh espitau
-
19 avril
(Eauze / Eusa / Euso)La Maison des Consuls L'Ostau deus Cònsols